小弟切記儲存此信
韓寒五年文集
三重門5（2）
日後可值大錢
晚11時
於懷古樓
林雨翔讀得極累，那古文怕是古人都看不懂。林雨翔憑兒時碩果僅存的一些記憶，把生疏的字譯出來，起初不明白什麼意思，也就真的罷了。但那些古文宛如大多數能致人命的疾病，可以長期在林雨翔身體裡潛伏，靜候發作。林雨翔是在馬德保的課上發作的，覺得有了點破解的思路，取出信仔細看，眼球差點掉下來——是真的，他大哥已經和那“曉萱”幹了那事！還洋洋自得以為從此鎖住她的心了。他替他大哥著急，怪他顯然落伍了，九十年代這招是沒用的，時下男女之愛莫過是三個階段——吻關係、性關係、然後沒關係，大哥危在旦夕！
林雨翔忙寫信挽救，挽救之餘，還向他索詩一首：
大哥：
沒有想到你已“越過道德的邊境”，“與她”走過愛的禁區，享受幸福的錯覺，誤解了快樂的意義。
小弟不才， 但奉勸你， 事值如此， 你倆真愛已耗去大半， 你要謹慎啊！
你的信真是難懂Very much，害我幾乎要查字典了。
我的一個朋友向我要宋詞，我向她推薦了你，你最好速寄幾首詞過來，好讓我炫耀。
我複習得很苦，用你們北方的話來說，是“賊苦”，苦啊！成績還好，你可以放心。
祝你們情投意合。
速速寄詞。否則……
表哥看到信，嚇了一跳，想這小子古文基礎果然了得，這麼艱深的內容都破譯出來了，恨自己一時興起，把這樣的機密寫了上去。
信一來一去的幾個星期裡，雨翔表哥已經和“曉萱”沒了關係。那幾天裡，他大哥的足跡遍佈了大學裡有啤酒喝的地方。分了手不喝酒，好比大完便不擦屁股，算不得功德圓滿，醉過後醒來，才算戀情真正消逝的標誌。
雨翔表哥是個堅強的男人，這類男人失戀的悲傷彷彿歐美髮達國家的尖端產品，只內銷而不出口。他把哀愁放在肚子裡，等胃酸把那些大悲化小，小悲化無。剛剛化掉一半，收到表弟的信，觸景傷情，喝了三瓶啤酒，醉倒在校園裡，第二天陽光明媚，醒來就有佳句——今朝酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月——可惜被人先他一千多年用掉了。
他惦著給表弟寫詩，不為親情，是給那“否則……”嚇的。佩服自己的弟弟敲詐有方，不敢怠慢。
所幸林雨翔敲詐的是詩詞而不是錢。對文人而言，最缺少的是錢而最不值錢的便是詩詞，平日寫了都沒人看，如今不寫都有人預定，敲詐全當是約稿，何樂不為？
雨翔表哥立即端坐構思，不料這靈感彷彿是公共汽車，用不著它時只見路上一輛接一輛，等到真想乘了，守候半天連影子都不見。無奈翻出以前聽課時的筆記本，上面的東西都不符合意境，像四言絕句“××大學，星光璀璨，走近一看，破破爛爛，十個老師，九個笨蛋，還有一個，精神錯亂”，還有現代詩：
夜的女人在狂奔
裸露著天空的身子
在莫名的
棋盤裡
方格似的跳躍在我的
視野
這詩曾受到系裡才子的好評。那才子看多了現代派的東西，凡看不懂的都讚不絕口，現任校詩刊的主編。便可憐了那些詩人，寫詩要翻字典，翻到什麼詞就用上去，還要拖個人充當白居易的老嫗，只是那老嫗的功效相反，專負責聽不懂，詩人一寫出一首大眾都不懂的詩就狂奔去詩社交差。才子也寫詩，詩傾天下：
放屁的上帝撒出一包雪
香菸和電熨斗在屁裡抱成一團地
抖抖抖