。”折騰了不知道多久，斯佳麗發現產道又開了些，似乎孩子要鑽出來的樣子，對玫蘭妮喊道。
因為斯佳麗先前吩咐玫蘭妮儲存體力不要一直尖叫，這一會發洩似的，玫蘭妮尖叫。
悶熱的天氣，亂串的蒼蠅，歇斯底里地尖叫，斯佳麗覺得自己的鼓膜都在顫動，心情更加煩躁。這種煩躁，在看到先出來的是孩子的頭頂的時候消減了些。
“上帝保佑。”斯佳麗舒了一口氣，“是順產。”
“天啊。”普里茜尖聲叫，表情有些驚恐。她大概有些好奇，停止給玫蘭妮擦身子，不知道什麼時候已經躡手躡腳走到斯佳麗的身邊，看著血淋淋的一幕了。
“亂嚷嚷什麼。”斯佳麗喝道，“去給玫蘭妮擦身子。”普里茜是一個太不靠譜的小妞，斯佳麗很怕她的表現給玫蘭妮負擔，柔聲對玫蘭妮說，“玫荔（玫蘭妮的暱稱），別擔心，一切都很順利，加把勁，讓小孩的頭都出來。”
玫蘭妮給了斯佳麗一個微弱的微笑，手中捏著的毛巾也鬆鬆垮垮，“順利就好。”然後又一陣陣痛來臨，玫蘭妮緊繃著身子。
一切都結束的時候，斯佳麗用毛巾裹著血淋淋地像一隻小貓一樣的嬰兒還覺得有些不可思議。“玫荔，你看看，很漂亮是不是？”斯佳麗小心翼翼地把嬰兒抱到玫蘭妮的身邊，小孩子整個人紅彤彤的，還沾染著血，面板也皺巴巴的不能想象今後會長成一個漂亮的白人男孩。他舞動著四肢，像是在掙扎一樣。
玫蘭妮看著孩子，露出一個極其美麗的微笑，然後看著斯佳麗，“謝謝你。”就睡著了。
斯佳麗知道玫蘭妮累極了，其實她也是。吩咐普里茜把熱水倒好之後，就讓她去樓下做飯，“順便看看韋德。”
普里茜對於現在就要離開有些捨不得，似乎這個孩子是她接生似的。斯佳麗懶洋洋地想，恐怕今後普里茜也會吹噓是她接生得這個孩子。
用胳膊肘內側感受了一下水的溫度，斯佳麗把孩子放到了盆子裡，似乎回到了熟悉的環境一樣，孩子溫順極了。簡單給孩子洗了澡，斯佳麗又用乾淨的毛巾裹住了他。
感受著懷中的小生命，斯佳麗把他抱下樓。
“太太，我敢打賭，就算是我媽媽也不可能做到這麼漂亮。我們真是棒極了。”普里茜揮舞著鍋鏟，跑過來看小孩子，發出驚歎地聲音，“他真漂亮啊。”
普里茜盯著孩子的臉很認真，斯佳麗忽然覺得普里茜沒有那麼討厭了。
“好了普里茜，趕緊做飯，吃晚飯，我還有件事情吩咐你要做。”斯佳麗說。
“是，太太。”普里茜轉身去廚房。
斯佳麗想，馬上就要逃出亞特蘭大，不知道路上又會是什麼樣的光景。
作者有話要說：
☆、Chapter 5
剛剛對普里茜生出來的一點好感，在她尖叫著拒絕去找巴特勒船長的時候就被掐滅了。
“看在上帝的份上，太太，我實在沒有膽量一個人在黑暗裡到處跑，萬一被北佬抓住可就慘了。再說，再說，如果巴特勒船長不在酒店，我怎麼能到貝爾·沃特琳住得地方去找他呢？那裡不是我應該去的地方，我媽會用棉花杆打死我的。”普里茜的聲音又尖又細，簡直像是被掐住嗓子的珍珠雞一般，斯佳麗的腦子頭疼不說，懷中的嬰兒也開始鬧騰起來，咿咿呀呀哭個不停。大概是因為身體弱，哭得聲音不大，也足夠讓人心煩意亂。
“閉嘴。”斯佳麗對她吼道，一邊搖晃著懷中的嬰兒，試圖讓他安靜些，“聽著，你必須得去，就象我先前說的，如果你不去，在這樣的混亂的場面，死了一個黑人小丫頭是再正常不過的了。”斯佳麗惡狠狠地說，用普里茜的生命威脅她。
“太太。”普里茜身子抖了一下，用