階層的想法是一樣的。換句話說，要是你們叛變了，那麼整個民族也就會被出賣。這樣說雖不太含蓄，但卻更準確些。
捷克知識分子面對這般卑鄙的建議，如此下流的侮辱，是不能不作出回答的。我們有為自己本身、自己的榮譽、為自己的民族以及民族中的一切進步力量、民族解放鬥爭行列中和我們攜手並肩的一切人們發出回答聲音的義務。所以我們現在就來回答。我們，捷克的音樂家、演員、作家、工程師；我們，被你們的恐怖政策所捆綁著雙手的我們；我們，自己成千上萬個同志在你們的牢獄和集中營裡遭受著非人的折磨的人們。
我們，捷克知識分子，我們現在就來回答您。
戈培爾部長。
永遠不會，您聽到沒有，我們永遠不會背叛捷克人民的革命鬥爭；我們永遠不會去為你們服務；我們將永遠不會為黑暗和奴役服務。
您期望我們什麼呢？讓我們在捷克人民中間幫助擴散您那字字句句都浸透了謊言的欺詐宣傳嗎；讓我們用自己誠實的勞動，在我國文化界贏得的名聲去為這種欺詐宣傳塗脂抹粉嗎；讓我們把自己的聲音和筆桿奉獻給您，為您的謊言所支配嗎；讓我們濫用自己人民的信任，並勸他們走上必將導致毀滅的道路嗎？不，我們決不這樣做。
您期望我們什麼呢？讓我們合夥幹你們那些血腥的暗殺嗎；讓我們與你們的蓋世太保為伍，像你們一樣的窮兇極惡嗎；讓我們像蓋世太保屠殺捷克人民的身體那樣地去毒害他們的靈魂嗎；讓我們幫助你們的所有暴徒來鎮壓你們制服不了的捷克人民的驕傲和壯麗的反抗嗎？不，我們決不這樣做。
您究竟期望我們什麼呢？讓我們自戕？我們當然不會這樣做。
我們，正如您所稱謂的那樣是〃民族思想上的領導階層〃，我們確實和自己國家的人民有著根深蒂固、牢不可破的聯絡。但這並不等於說我們把自己的觀點強加於人民，而是說我們代表他們、表達他們的意願。我們，我們這些文化人和自己民族的最進步的力量總是生死相聯的，這我們是知道的。在捷克知識分子曾經確實是民族思想上的領導階層的各個時期，在捷克文化上具有重大意義的各個時期，捷克文化中所有著名人物都是和使得人類進步的最大膽的思想聯絡在一起的，在它的偉大旗幟下，我國人民為自己的生存而戰，雖受盡折磨、備受熬煎，但並沒有毀滅滄亡，因為他們從不放棄鬥爭。
〃為人類的自由——在我國曾經
鮮花怒放。
——今天的捷克人仍舊這樣，
——一如往年：
這個信念把我們大批帶進了墳塋，
卻又把我們引上光榮的路
——前進，再前進。〃
這是一位捷克詩人寫的，戈培爾部長，這位捷克詩人早在許多年前，就已經代表所有的人，代表我們和我國人民選定了一條能夠把我們引向自由和民族獨立的唯一的道路。但它並非是你們壓迫我們的叛變的道路，而是一條為反對奴役而鬥爭的道路，一條為爭取我國、你們國家以及整個歐洲人民的自由而鬥爭的道路。我們誓死不離開這條道路。
在捷克歷史上，有過不少反動的捷克統治者、闊人進行政治叛賣的劣跡，這些人只要能保住自己的財產和特權的話，他們就心甘情願地出賣捷克人民的自由，甚至整個民族的政治生命。但是，在捷克歷史上，您決不會找到有捷克文化人政治背叛的一頁——我們堅信，我們決不會在自己的歷史上寫下這樣的一頁。
〃我們在暴風雨中誕生，
一步一步在暴風雨的陰塋中前進，
傲然走向我們燦爛的目標，
只在自己的民族面前我們才肯折腰。〃
這也是那位捷克詩人寫的，戈培爾部長。而