“或者被謀財害命的旅行者，又或者一個傻瓜在這裡掐死了他移情別戀的女朋友。” 普林說， “還有別的版本嗎？這比電視有趣。”
奧登翻翻白眼，“晚上害怕嗎，要不要我來陪你？”
“當然可以，可是你會給我特別服務嗎？”普林調笑道，奧登攤攤手，走出去，“你一點誠意也沒有，夥計，我的建議出自真誠的關心。”
雖然真找起來並不困難，可這會兒並不困難，可這會兒普林並不想找床伴，最近發生的事太多了，他需要好好休息一下。
所以他早早關掉了燈上了床，狹窄的窗戶透進黯淡的燈光，把扭曲的窗欄應在灰舊的水泥地上，房間的景色模糊可辨，有影子的空間則固執地守著一片漆黑。
大約是因為太過亢奮了，雖然躺在床上普林卻睡不著覺，他可以聽到外面傳來遙遠的歡笑、音樂、車喇叭的聲音，他獨自舒服地呆在房間裡，這裡只有他一個人。
眼前突然一片黑暗。
他張大眼睛，周圍陷入一片深夜般的漆黑，因為是外面透進燈光的燈關掉了？他想，狐疑想著旅館門外的燈不是應該徹夜不熄嗎？而且今天是個月夜，他的窗戶沒拉窗簾，何況就算拉了，也很難黑得像全密閉空間吧。
他心中突然一動，感到一陣涼意——沒有聲音。
外面的喇叭聲、音樂聲、說話聲，在那一瞬間一起消失了！
他能清晰聽到自己的呼吸，甚至眨眼睛的聲音，外面的世界像遠遠剝離了一樣，他被丟在了另一個地方。
接著，他聽到一聲細微的嗚咽。
那聽上去不像人類的聲音，倒有些像什麼夜行性動物詭異的傳達方式。但是普林確定他聽過這種聲音，那是他還在當警察時，看過一個錄影帶裡的聲音。那個男人掐死了他的妻子，而整個過程被記錄在了閉路電視上，他死死卡住那個女人的脖子，她瘋狂地掙扎，卻無法向隔壁房間的朋友呼救。那時，她發出的就是這種聲音。
微弱的，像小動物一般的嗚咽。
他在一片黑暗裡坐起身來，大聲道，“誰？”
沒有回答。只有自己低沉的聲音黑暗中突兀地響起，像落在漆黑海中的火星，深深沉入深不見底的黑暗。
那種聲音仍在微弱地持續，似乎就在他的腳下，咫尺之距。
普林試探著下了床，一片漆黑中他就像個瞎子一般，只能憑直覺和回憶之前看到的房間的格局，慢慢向前走去。腳上突然絆上了個什麼東西，黑暗中平衡系統受到了影響，他一個站立不穩，狼狽地向前跌去。
碰到地面的瞬間，他的手觸碰到了一個柔軟且帶著溫暖的東西，他驚出一身冷汗，猛地收回手！那一個人身體的觸感！
“誰在那裡！”他叫道。
沒有回答，那種細微的嗚咽聲已經停止了，只留下一片極度的死寂，夾雜著他自己粗重的喘息。
他慢慢蹲下身，伸出手，憑著記憶向剛才碰到人的地方摸索過去。
他的指尖碰到地面，他停下來——地面是溼的。
他收回手，嗅嗅指尖的液體，一陣濃厚的血腥味鑽入鼻腔！普林靜止在那裡，他屏住呼吸，不讓自己吸入過多的氧氣，我必須冷靜，他告訴自己，試圖控制住紊亂的心跳。在確定基本控制住自己後，他再次伸出手。
這次，他摸到了那個東西。
那是一個人。
他咬緊牙，指尖摸索而去，她的小腹掐著一把匕首，鮮血就是從這裡流出去的，身上還有其他傷口，所以她的衣服有些潮。她穿著棉布的長裙，手腕上繫著紗巾，他摸索到她的脖子，然後是她的臉。
這是一具剛剛死亡的屍體，他做出判斷，她已經沒有再呼吸了，身體正迅速變得冰冷，