”
“你們要離婚？”普林奇怪地說。
“不然難道繼續度蜜月？”戴茜嘀咕，“好了，恭喜你，奧登。”
“我不覺得失去你是件值得恭喜的事。”奧登說。
“不，我不是說這個。”戴茜說，“你看，我父親死了，他的錢變成我的。我們結婚了，我們離婚了，我的錢有一半變成你的。”她拍拍他的肩膀，“你猜他有多少錢？你發財了，夥計。”
她開啟車門，走了出去。
普林看了她的身影一會兒，並沒有人跟上來。
“我可以走了嗎？”肖恩輕聲說。“可以。”奧登說，普林正要反駁，奧登做了個手勢，“他沒有危險。”
肖恩並沒有立刻離開，他露出認真的表情看著奧登，“奧登，我不要求任何東西，我只是希望能再次告訴你，我在這裡等你，以免你忘記。不管你要什麼，我都萬分樂意幫助你。我這輩子沒有這麼誠摯地渴望過什麼，現在我渴望成為任何一個幫你解決問題的人。”
他說完，開啟車門走出去。“斯貝特家的大門隨時為你敞開。”
普林有些緊張地看著他的背影消失，等了一會兒卻看見那些追蹤者一個個開著汽車離開，終於確信他說的是真話。
他吹了聲口哨，“你好像突然發達了，夥計。”
奧登坐在車上，雖然傷不重可渾身是血。“我得去醫院。”他說。
“我可以載你去，然後你打算怎麼辦？”普林頗感興趣地問。
“睡個覺。”奧登說。
“需要人陪嗎？”普林說。
奧登翻翻白眼，“我不是說找人陪我睡覺，而且你的性別不太合適……”
“我不是那個意思，”普林說，“你需要個伴兒一起旅行嗎，我覺得我們很合得來。當然老規矩，沿途花費你來付錢。”
奧登轉頭看他，不知道自己付費何時成了“老規矩”。後座的男人正用一副霹靂無敵的帥氣笑臉看著他，理所當然。
“服務中包括陪我睡覺嗎？”他說。
“不包括。”
“那就好。”奧登點點頭，“開車吧，搭檔。”
尾聲
“它把孩子們殺死，切成碎塊丟進腐臭的水溝，我伸出手，在粘稠骯髒的液體裡抓撈，碎骨和泥漿漏下我的指縫，我撈到一支鏽蝕的羽毛。天使遺落的羽毛，我抓著它哭泣。然後我把它丟回泥裡，繼續尋找我的金子……”
“你在唸什麼亂七八糟的東西？”奧登說，開著車，他的旅伴坐在旁邊，從揹包裡翻出一堆的碟片。
“劇情簡介，雖然我完全不知道它在說什麼。”普林左右打量著碟片盒，“連劇照都沒有，三級片做那麼藝術的封面幹什麼，名字還挺勁爆……”他失望地說，盒子上寫著《禁臠的夜晚》，可封面是大片的漆黑，中間印著個紅色的指紋，像現代偵探劇的片頭，很有些觸目驚心。
奧登停了幾秒，“你買三級片幹什麼！”他不爽地說，上次驚悚的記憶還在耳邊囂張地號叫。
“我遇見利亞·佩雷斯了。”
“誰？”
“利亞·佩雷斯，就是《死者》的導演……不記得了？就是那天我們看到的那個變態的三級片，你難道結束後不知道看一下字幕，至少知道以後避開這個瘋子的片子？可是他知道我看過他的片子很開心，還給了我他所有簽名碟片……”普林苦著臉說，過安檢處時發現了一堆手雷般的眼神看著那堆碟片，上面用銀色的水筆龍飛鳳舞地簽著導演的大名。
“啊哈，”奧登幸災樂禍地說，“他跟你說什麼？‘你看著我的片子自慰是我的榮幸’？”
“不，他說他可以體現我‘最美的一面’，如果我改行拍三級片的話隨時可以給