&ldo;你認為這是對大衛&iddot;漢特不利的證據？&rdo;
&ldo;你不同意？&rdo;
&ldo;不錯，這可以證明有人在敲詐他們，但是卻不能證明他企圖殺人。先生，你可不能太貪心，兩者只能取其中，那個年輕人要不是打算付錢，就是打算動手殺人，你所提出的證據只能證明他準備付錢給敲詐者。&rdo;
&ldo;對……對，也許是吧。不過說不定他臨時又改變了主意。&rdo;
白羅聳聳肩。
&ldo;我很瞭解他那種人，&rdo;督察沉吟道，&ldo;在大戰期間表現得非常好，勇氣、體力十足，對本身的安全毫不在乎。他們敢面對任何挑戰，很可能會得到維多利亞勳章‐‐不過啊，多半都是死了以後的事。不錯，在戰場上他們是英雄。可是一旦戰爭結束了，哼，這種人多半在監牢裡過完下半輩子。他們喜歡刺激，沒辦法安安分分過日子，對社會毫不關心‐‐甚至一點也不把人命看作一回事。&rdo;
白羅點點頭。
&ldo;告訴你，&rdo;督察說，&ldo;我對這種人太瞭解了。&rdo;
沉默了幾分鐘之後，白羅終於開口道：
&ldo;好，我們同意他是典型的殺人兇手，可是也只有這樣，不能得到進一步的證明。&rdo;
史班斯好奇地看看他。
&ldo;你對這件事非常有興趣，是不是？白羅先生。&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;可以請問為什麼嗎？&rdo;
&ldo;老實說，&rdo;白羅攤攤雙手說，&ldo;連我自己也不太懂。也許是因為兩年以前當我覺得很噁心（我不喜歡空襲，因為我表面上雖然不在乎，心裡卻不大勇敢）的時候，&rdo;白羅用力拍拍自己的胃，又接著說：&ldo;到我朋友俱樂部的吸菸室，就碰到那個煩人的傢伙，滔滔不絕地說些沒人想聽的故事，可是我卻聽得很專心，因為我想轉移自己對炸彈的害怕，而且他說的事情似乎很有意思。我當時想，也許他說的故事還會演變出其他枝節來，現在果然沒錯。&rdo;
&ldo;發生了最令人料想不到的事，對嗎？&rdo;
&ldo;不，剛好相反，&rdo;白羅糾正道，&ldo;剛好是意料中的事‐‐只是這件事本身就已經非常引人注意。&rdo;
&ldo;你早就想到會發生謀殺案？&rdo;
&ldo;不是，不是，不是！可是一個結過婚的女人再度結婚，她前夫不是有可能還活著嗎？不錯，他是活著。他有可能出面？對，他的確出面了。可能會提出勒索？確實發生了勒索案！還有，勒索的人也許會被人做掉？一點都不錯，他給做掉了！&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;史班斯用很懷疑的眼光看看白羅，&ldo;我想這些都是很常見的犯罪情形‐‐因為勒索而被殺。&rdo;
&ldo;你覺得沒意思？不錯，通常都沒什麼意思。可是這個案子卻非常有趣，因為你知道，&rdo;白羅平靜地說，&ldo;一切都很不對勁。&rdo;
&ldo;一切都不對勁？你指的是什麼？&rdo;
&ldo;該怎麼說呢？我覺得這件事沒有一點對勁的地方。&rdo;
史班斯張大眼睛瞪著他。
&ldo;賈普督察老是說，&rdo;他說，&ldo;你的頭腦最難懂了。能不能舉個例子告訴我，你所謂