&ldo;當然是呀。&rdo;
&ldo;是誰呀？&rdo;
&ldo;魯朋表叔呀，記得吧，愛麗的表兄，她向你說過他的，一定說過吧！&rdo;
這一下我記起來，為什麼那個人好面善，在客廳，她有許多親戚的照片，隨隨便便放得到處都是，這個人面善的原因就在這裡了，到現在為止，我還只在照片上見過呢。
&ldo;我就來。&rdo;我說。
我走出房進入客廳裡，白先生站起身說道：
&ldo;羅美克嗎？你也許不知道我的名字，但你太太是我表妹，她卻一向喊我魯朋表叔。
不過我們遠沒見過面，我知道，自從你們結婚以後，這是我頭一次到府上來。&rdo;
&ldo;當然我知道你是誰。&rdo;我說。
我根本不知道該怎麼形容白魯朋，他是個魁梧的大塊頭，一張寬寬的大臉孔，表情上像是神不守舍似的，就像他正在想著別的事。然而你和他交談過一陣子以後，就有這種感覺，他遠比你所想像的機警：
&ldo;用不著我多說了，聽說愛麗死了，我是多麼震驚、多麼傷心。&rdo;他說。
&ldo;我們不談這個吧，&rdo;我說：&ldo;我並不打算談到這件事。&rdo;
&ldo;是，是，我懂我懂。&rdo;
他具有一種同情別人的性格，然而他卻有一種什麼，使我隱隱約約不安。葛莉娜進來了，我便說道：
&ldo;你認識葛小姐嗎？&rdo;
&ldo;當然當然，&rdo;他說：&ldo;莉娜，你好嗎？&rdo;
&ldo;還不太壞，&rdo;葛莉娜說：&ldo;你到這兒多久了？&rdo;
&ldo;才一兩個星期吧，到處觀光呢。&rdo;
&ldo;以前我見到過你，&rdo;我說，在衝動下我繼續說：&ldo;前一天就見到了。&rdo;
&ldo;真的？在什麼地方？&rdo;
&ldo;一處拍賣會上，那地方叫做&l;巴爾頓莊&r;。&rdo;
&ldo;現在我記起來了，&rdo;他說：&ldo;不錯，不錯，我想起你的臉來了，你和一個六十來歲、棕色鬍鬚的人在一起。&rdo;
&ldo;是的，&rdo;我說：&ldo;那位是費少校。&rdo;
&ldo;你們當時看起來精神很好嘛，&rdo;他說道：&ldo;兩個人都一樣。&rdo;
&ldo;沒有比那更好的了，&rdo;我說，帶著一向都覺得陌生的驚奇再說了一句：&ldo;沒有比那更好的了。&rdo;
&ldo;當然‐‐那時候你還不知道會出什麼事嘛。出事就是在那一天，不是嗎？&rdo;
&ldo;我們當時都在等，&rdo;我說：&ldo;等愛麗和我們一起去吃中飯。&rdo;
&ldo;慘事，&rdo;魯朋表叔說：&ldo;真是慘事……&rdo;
&ldo;我一點兒都不知道，&rdo;我說：&ldo;你當時在英國，我想愛麗也不知道吧？&rdo;我停了一下，等他告訴我。
&ldo;不知道，&rdo;他說：&ldo;我並沒有寫信。事實上，我不知道自己在這兒要待多久。實際上，業務結束得比我所想的要早一點，我當時就琢磨，能不能在拍賣會後，有時間開車去看看你們。&rdo;
&ldo;你是為了業務，而從美國趕來的嗎？