※
“這事簡單得令人難以置信，”康拉德。摩根說，“我的一個顧客，洛伊斯。
貝拉米已經去了歐洲。她的房子在長島海崖。一到週末，那些人就都走了，因此那
兒一個人也沒有。當地的巡邏隊每隔四個小時巡視一遍，而你出入這所房子只需要
幾分鐘的時間。”
他們正坐在康拉德。摩根的辦公室裡。
“我瞭解那兒的警報系統，也有保險箱鎖的號碼。你要做的，親愛的，就是進
去，拿了珠寶再走出來。你把珠寶交給我，我進行加工後再把它賣掉。”
“既然那麼簡單，您為什麼不自己去幹？”特蕾西直言不諱地問。
他的藍眼睛閃閃發光：“因為我要到外地出差。每次發生這類小小的‘事件’
時，我總不在這個城市。”
“我懂了。”
“如果你怕這盜竊會損害貝拉米太太，那你大可不必。她是一個很叫人討厭的
女人，全世界都有她的產業。況且，她的保險額比她的珠寶還要多上一倍。當然，
這是根據我個人的估計。”
特蕾西坐在那裡望著康拉德。摩根，心想，我一定是瘋了。我竟會坐在這裡和
這個男人商量盜竊珠寶的勾當。
“我不想再去蹲班房，摩根先生。”
“這事毫無風險。我的人還從來沒被逮著過，為我幹活是萬無一失的。好了…
…你還有什麼要說的嗎？”
事情明擺著：她會拒絕的。整個計劃都是極其愚蠢的。
“您說二萬五千美元？”
“一手交錢，一手交貨。”
這是一筆數目可觀的金額，在她為自己找到出路前，足夠她用了。她想起了她
那間令人做嘔的小屋，那些高聲叫嚷的房客，那顧客的喊叫：“我不想讓一個女殺
人犯為我服務。”那副經理的聲音：“那我們只好請警察來調查了。”
但特蕾西還是下不了決心。
“我建議這個星期六的晚上就動手。”康拉德。摩根說，“每個星期六，一到
（）
中午，那兒的人就都走光了。我會用一個假名字給你弄一站駕駛執照和信用卡。你
可以在曼哈頓租一輛汽車，然後前往長島，十一點到。你拿到珠寶就返回紐約，把
車還了……你會開車嗎？”
“會。”
“好極了。早上七點四十五分有一列客車駛往聖路易斯車站接你。你把珠寶交
給我，我給你二萬五千美元。”
他把一切說得那麼輕而易舉。
該是說聲不成，起身離去的時候了。但是到哪裡去呢？
“我需要一頭金色的假髮。”特蕾西慢慢地說。
※ ※ ※
特蕾西走後，康拉德。摩根黑著燈坐在辦公室裡，心裡想著她。一個美人，絕
頂的美人，太可惜了。也許他應該提醒她，他對那裡的特殊防盜報警系統並不真的
那麼熟悉。
……
第十六節
特蕾西用康拉德。摩根預付給她的一千美元買了兩頭假髮——一頭金黃｜色，一
頭黑色，上面帶有許多小辮子。她還買了一身深藍色的套裝，一件黑色的罩衫，並
且在萊斯頓街透過街頭自動售貨機買了一個仿蓋斯出品的旅行袋。到目前為止，一
切都很順利。
象摩根答應過的，特蕾西得到了一張署名愛倫。布蘭其的駕駛執照