他孩子氣地一笑,深信能夠逃過這一關。“我偶爾稍微喝多了一點。那時候你已經睡著,所以我就留在外面。我並不想惹你生氣,莎拉。”
“你已經惹我生氣啦。你從來不在家,一天到晚和朋友在一起,每天喝得醉醺醺回家。這不是正常夫妻的樣子。”她氣得冒煙。
“不是?你指的是你的姐夫,還是一般的凡夫俗子?對不起,親愛的,我不是彼得。”
“我從來沒有要求你做什麼人。不過你是誰?我嫁的又是誰?我從來見不到你,除了在宴會中,然後你和你的朋友聊天、打牌、喝酒,或者一個人去我不知道的地方。”她傷心地說。
“你要我和你待在家裡嗎?”他打趣道,她第一次看見他眼中帶著不懷好意的神色,但是她要說個明白,嚇唬他、威脅他改變這種生活方式。
“對,我希望你留在家。難道這很奇怪嗎?”
“不奇怪,只是愚昧而已,你嫁給我是因為和我在一起很有意思,不是嗎?如果你要的是像你姐夫這種無聊的人,你應該找得到,可是你沒有。你選擇了我。而你現在要我變成他那種人。唔,親愛的,我可以向你保證那是不可能的。”
“那麼以後呢?你會不會去工作?你去年告訴爸爸會去工作,到現在還沒有實現。”
“我不用工作,莎拉。你簡直煩死啦。你應該慶幸我不必像那些傻子一樣找份爛差事,努力讓一家人餬口。”
“爸爸覺得工作對你有好處,我也有同感。”這是她對他說的最勇敢的一句話,昨天晚上她在床上躺了好幾個鐘頭,思索要對他說什麼才好。她希望他們能生活得更好,她能擁有真正的丈夫,然後生下孩子。
“你爸爸是上一代。”他注視她時眼睛閃閃發亮。“你是個傻瓜。”他在說這些話時,她覺悟到早就該在他走進來時注意到了。他又喝了酒。現在才中午,而他分明已經醉了。她看著他只覺得好厭惡。
“也許我們改天再談這件事情。”
“這倒是個好主意。”
然後他又出門了,不過晚上回來得很早,第二天早晨努力在正常時間起床,這時他才發覺她病了。他吃驚的在早餐時問起她的身體狀況。他們請了一名傭人每天過來打掃、燙衣服、做飯。莎拉平時喜歡自己下廚,但是這一個月她根本無法面對廚房,只是佛雷很少回家,並未注意到這些。
“有什麼不對嗎?你是不是病了?要不要去看醫生?”他從早報上方看著她,露出關心的表情。他聽見她起床後吐得一塌糊塗,懷疑她是否吃錯了東西。
“我去看過醫生。”她靜靜地說,一面凝視著他,可是他過了好久才再度望向她,似乎忘了剛才問她的話。
“什麼?喔……對了……他怎麼說?感冒?你要當心點,現在很流行感冒。湯姆的媽媽上星期差點病死。”
“我還不至於病死。”她說完他又開始看報。沉默良久之後,他終於再將目光轉向她,完全忘了剛才兩人的對話。
“英國的愛德華八世和那個辛普森夫人鬧得真是滿城風雨。她一定很特別,才能讓他放棄王位。”
“我覺得這很悲哀。”莎拉嚴肅地說。“那個可憐的國王已經吃了不少苦,她怎能這樣子毀掉他?他們在一起會過什麼樣的生活?”
“說不定很有趣呢。”他對她淺淺一笑,顯得英俊極了。她不再知道自己是愛他或恨他,她和他的生活已經變成噩夢。不過珍妮也許是對的,也許等他們有了孩子,一切就會恢復正常。
“我快要生寶寶了。”她低聲對他說。他起先好象沒聽見,然後他轉向她並且站起來,似乎希望她是在開玩笑。
“你是說真的?”她點點頭,無法再對他說什麼,淚水盈滿她的眼眶。能告訴他對她是一種解脫。