&ldo;我也沒有。&rdo;一個女孩說，&ldo;是你嗎，瑪琳?&rdo;瑪琳搖了搖頭。
&ldo;這是你的傑作吧，埃爾斯佩思?&rdo;
&ldo;不，真的不是。&rdo;這個女工頭不苟言笑地說：&ldo;我有很多比把一個娃娃放在書桌前更重要的事要做。&rdo;
&ldo;噢，&rdo;西比爾說，她發顫的聲音令她自己驚訝，&ldo;這是一個‐‐一個很有趣兒的玩笑，我只是想知道是誰幹的。&rdo;
無疑，三個女孩感到很氣憤。
&ldo;我們已經告訴您了，福克斯夫人，我們誰也沒幹，不是嗎，瑪琳?&rdo;
&ldo;我沒幹。&rdo;瑪琳說，&ldo;如果瑪格麗特和內麗說她們也沒這樣做，那麼我們誰也沒做。&rdo;
&ldo;您聽到我們的話了吧，福克斯夫人。&rdo;埃爾斯佩思說，&ldo;這究竟是怎麼了?&rdo;
&ldo;也許是格羅夫斯夫人幹的?&rdo;瑪琳說。
西比爾搖了搖頭，&ldo;不可能是格羅夫斯，她確實被嚇著了。&rdo;
&ldo;我要下樓親眼看看。&rdo;埃爾斯佩思說。
&ldo;她現在已經不在那兒了。庫姆小姐把她拿下來放回了沙發上。&rdo;西比爾停了停，&ldo;我是說一定有人把她放在了書桌前，覺得那很有意思，可我不明白他為什麼不願意承認。&rdo;
&ldo;我們已經跟您說過兩次了，福克斯小姐，&rdo;瑪格麗特說，&ldo;我不明白您為什麼要認定我們在說謊?我們當中沒有任何人會去幹那樣的蠢事。&rdo;
&ldo;對不起，我並不想讓你們不愉快。&rdo;西比爾說，&ldo;可……可還有誰會這麼做呢?&rdo;
&ldo;可能是她自己走過去的。&rdo;瑪琳竊笑著說。
不知為什麼，西比爾並不喜歡這一提示。
&ldo;噢，真是胡說八道。&rdo;她說道，然後便下了樓。
艾麗西亞-庫姆正開心地哼著歌。她在房間裡左看看，右看看。
&ldo;我又把眼鏡弄丟了。&rdo;她說道，&ldo;但這無關緊要，反正今天早上我也不想看什麼。可問題是，如果你像我這麼瞎，而你又丟了眼鏡，除非你戴上另一副，否則你永遠也找不到它，因為你什麼也看不清楚。&rdo;
&ldo;我來幫你找。&rdo;西比爾說&ldo;你剛才還戴著。&rdo;
&ldo;剛才你上樓以後我去對面的屋裡走了一趟，也許我把眼鏡放在那兒了。&rdo;
她走進另一問屋子。
&ldo;噢，真討厭!&rdo;艾麗西亞-庫姆說，&ldo;我想接著把這些帳單看完，可如果沒有眼鏡我能幹什麼!&rdo;
&ldo;我去樓上的臥室給你拿另一副來。&rdo;西比爾說。
&ldo;我現在沒有另一副了。&rdo;艾麗西亞-庫姆說。
&ldo;怎麼回事，第二副到哪兒去了?&rdo;
&ldo;我想昨天中午吃飯的時候我把它忘在那兒了。我已經打過電話了，還給我昨天去過的兩個商店也打了電話。&rdo;
&ldo;噢，天哪，我想你該準備三副眼鏡。&rdo;
&ldo;如果我有三副眼鏡，&rdo;艾麗西亞-庫姆說，&ldo;那我的一生就會在找眼鏡中度過，不是找這副就是找