上來，強烈要求導演吉姆把剛才的片段回放，導演吉姆自己也很想再看一遍，便沒有拒絕大家的要求，示意攝像把片子倒回去。
片刻之後，當畫面進行到了蘭那傾世一笑時，雖然大家早就提前知道了結果，依然屏住了呼吸，從攝影機上看去，她的笑容更加清晰，明明在笑，卻讓人覺得心都疼了，一個聲音脫口而出，道出了所有人的心聲：“太悲傷了”
導演吉姆點點頭，放大了鏡頭以後，他已經看出了其中的端倪，開口為大家解惑道：“鏡頭在這裡停一下，你們看，她雖然在笑，但是嘴角是向下的，眼角也沒有動，說明這個笑並不是發自內心的喜悅。”
工作人員們恍然大悟，事實上，如果再有另外一張哭泣的照片，他們會發現，兩張照片的表情驚人的相似，哭和笑本就是相通的，不然為什麼會有喜極而泣，哭笑不得這幾個成語。
說起來容易，但是十分溫柔的笑卻讓人覺得悲哀，這也是很難做到的。
當螢幕上，少女的雙眼緩緩合上時，每個人都如釋重負的吐出一口氣。彷彿有什麼難以承載的感情也隨之帶走。
當梅雨從後臺卸完妝出來，發現大家又一水奇怪的眼神盯著自己，不禁低下頭，上下打量了一番，衣服釦子系的很整齊，褲子也乾乾淨淨，有什麼奇怪的麼？
她心裡一哆嗦，難道剛才拍攝的讓撲克臉生氣了？可是他說OK了的，梅雨悄無聲息的就想往外溜掉，一個冷的凍死雞的聲音凌空炸開：“MAY”
梅雨腳步一頓，頗為懷念伍德那溫柔的呼喚聲，她轉過身，笑容滿面的看著大步走了過來的吉姆，客客氣氣地問道：“吉姆導演，有什麼事情嗎？”
吉姆的視線向著旁邊一掃，一週無關人士紛紛做低頭忙碌狀，他這才正視梅雨，咳了兩聲，問道：“MAY，願不願意參與以後的拍攝啊？”
這章寫的好好看啊，捂臉，遁走~。。。
256 美劇字幕組
小美是一名美劇愛好者，一直在網上觀看免費美劇，後來因緣際會，她加入了美劇字幕組小狗幫，並且有了自己的專有外號，胖爪。
外號的由來是她喜歡在自己翻譯的字幕後加上自己的專有標誌——一個胖乎乎的狗爪子印。
組裡其他人也各有喜好，組長大人是一枚鋒利的犬牙，組裡的骨頭的標誌是一根中間細長兩頭圓圓的肉骨頭，最後一個成員嫌棄狗尾巴不好聽，便用了耳朵做了代號，只是畫出來的樣子和貓耳朵一模一樣，被大家打趣的叫做貓耳娘。
四人和睦相處，真實性別卻是不知，小美一直懷疑組長男女通吃。
小狗幫只是伊甸園字幕組下的一個分組而已，伊甸園是國內現有的美劇字幕組中當之無愧的老大，因為人多，採用的是認領機制，每一個字幕組會認領一部美劇，換取積分，透過積分可以獲得更高的論壇許可權，從而提前觀賞到更多美劇以及享受到其他各種便民服務，比如說釋出一個開鎖小廣告啥的，生意貌似還挺紅火。
小狗幫屬於伊甸園下比較小的一個字幕組，一共只有四個人，只負責字幕翻譯，嚴格來說，美劇需要各個職能不同的小組分工合作才能完成漢化並且釋出在BT伺服器上，相關兄弟部門有搬運組，時間軸組，壓片組以及BT組等。
小狗組的幾個人屬於比較懶散的，組長熱愛生僻美劇，每次領回來以後興致勃勃的給組員分配下去，大家辛辛苦苦的做出來字幕以後，卻得不到兄弟部門的配合，往往被排到了熱門美劇字幕組之後，翻譯出來的片子，每次都要過上一年半載才能現世。
經過幾次扯皮後，小狗組的成員一個個懶散起來，索性霸佔組織資源，公然的搶鮮看起其他字幕組的勞動成果，一來二去的，也成了伊甸園裡有名的混吃等死流氓四人組。