〃恆河三角洲就在那邊，看，那邊的天空，就像一堆青色的顏料，正在變幻莫測呢。〃
他說他很愉快。她沒有答話。他看見她的面板上，太陽留下來的斑點，面板蒼白，沒有血色，他看見招待會上，她喝了不少的酒，他看見她明亮的眼睛裡面，眼神在舞，在狂，突然，他看見了，真的，他看見了眼淚。
怎麼了？
〃沒什麼，〃她說，〃是目光的原因，有霧的時候，怕看日光…〃
他答應下午和他們一道去。他們將按說好的時間，在這裡會合。
他在加爾各答走著。他想到她的眼淚。他彷彿又看見她在招待會上，他試圖弄明白，但他並不想深入思索，只是泛泛地想著原因。他想起來，從昨晚招待會開始，在大使夫人顧盼流離的眼睛裡面，好像就含有淚水，這股淚水一直忍到了早晨。
他是第一次在這裡看到天空放亮。遠處，藍色的棕桐樹。恆河邊上，麻風病人混雜著野狗，圍成一大片場地，這是城裡被他們佔的第一片場地。那些餓死鬼則康集城北，離這兒較遠，在那裡，他們圍成最後一片場地。晨光似黃昏，找不出任何可以形容的字眼。加爾各答，經過一番艱難的掙扎，最後，漸漸地甦醒。
他首先看見的，是這第一片場地。那些麻風病人，或者成行，或者成圈，待在樹下面，從他腳下，沿著恆河，一直鋪展出去很遠。有時，他們也說幾句話。夏爾·羅塞特有一種感覺，他的視力每天都在提高，他看他們看得越來越清楚。他覺得自己已經能看清，他們是用什麼東西做成的，他們是用一種易碎的材料做成的，他甚至已能看見，在他們體內，透明的淋巴在迴圈。一幫烏合之眾，用稻糠製成的不堪一擊的人，他們身體裡面是糠，腦袋裡面也是糠，他們已經麻木，沒有了痛覺，沒有了痛苦。夏爾·羅塞特走開了。
他選擇另一條與恆河垂直的馬路，為了避開路上那些灑水的女人，她們正從馬路的那一頭，一步一步地，朝他這一邊推進。他彷彿看見安娜一瑪麗·斯特雷泰爾，穿著黑色的長裙，在使館的花園裡，垂著目光在徘徊。十七年前：大篷船，它緩緩行駛，順著循公河，向著沙灣拿吉，緩緩而上，寬闊的河面穿過原始森林，灰色的水稻田，到了晚間，成群的蚊蟲貼在帳子上面。他白下了一番努力，怎麼也想象不出來大篷船上，她二十二歲時的模樣。他的眼前，怎麼也出現不了，她年輕時的那副面孔；從現在她那雙眼睛凝眸的神情，他怎麼也想象不出，她年輕時的那雙純真的眼睛。他放慢腳步，氣溫已經很熱。從城市這一邊的花園裡，歐洲夾竹桃散發的味兒，讓他不住地皺眉頭。一塊長有歐洲夾竹桃的土地。永遠不要種這種樹，永遠，不管在哪裡。昨天一夜，他喝了很多，他剛剛喝了很多，頭重脖子硬，心就像到了嘴邊，夾竹桃粉紅色的花朵與曙光交相輝映；睡在一起的麻風病人，開始動彈，開始分離，他們散開了。他想到了她，他試圖想著她一個人：一個青春的模樣，坐在沙發上，坐在一條河流前。她漠然望著面前，不，他無法把她從黑暗中領出來，他只能看見那些包圍著她的是什麼：是森林，是循公河；在一條碎石路上，站著很多人，她病了，夜裡，她哭了，有人說，必須馬上把她送回法國；在她周圍，人家惶恐不安，提著嗓門議論不休，遠處有柵欄，穿著土黃色軍裝的哨兵，已經在看著她，就像在她整個一生中，他們都將那麼做一樣；人家等著她叫喊，喊出苦悶煩惱，等著她當眾昏倒下去，然而，她依然沉默無聲，坐在沙發上，這時，斯特雷泰爾先生來了，把她領到官家的大篷船上，對她說：
〃我會讓你平靜下來的，要不要回法國，你自己拿主意，一切都會過去，不要再擔驚受怕了。〃
而那個年代的夏爾·羅塞特，他呢——他停下腳步——是啊，在安娜一瑪麗·斯特雷泰