中。沃特甚至表示，願意為帝國軍到附近的村落籌集更多的糧草。
得到村民的主動協助，阿澤利奧自是心頭狂喜，仿如看到了希望的曙光，向村長殷切地表達了感激之意。
這時，達瑟忽然說道：“將軍遠師而來，可是為解陛下的帝都之危？”
阿澤利奧也不相瞞，坦然點頭表明了來意。
“是這樣的，我們村中的年輕獵手們熟悉這一帶的環境與路徑，如果將軍有需要，他們願意為將軍帶路，引帝國王師抄捷徑到達阿魯頓軍的背部，雖然所走的是崎嶇的山路，但勝在隱秘，而且腳程可節省一半，只用不到兩星期的時間。”
阿澤利奧更是大喜，不由激動地說道：“承蒙貴村贈糧與引路，可謂恩重義深！我阿澤利奧代陛下、代帝國向諸位說一聲：謝謝！請諸位接受阿澤利奧一拜！”
說完，向眾人深深行了一鞠躬。
沃特與達瑟連忙扶起阿澤利奧，沃特村長說道：“將軍萬勿行此大禮！我等本也是帝國子民，國家興亡，匹夫有責，我等雖身居邊地，也未敢忘國！我村先有詹姆斯之亂，重稅苛捐，苦不堪言；後有阿魯頓軍為害，燒殺搶掠，劫難重重……村民無不急盼脫離苦海，迴歸帝國，現在將軍率王師而至，不惜輕身涉險、瀝血沙場，是為了驅逐虎狼，忠心護主，安定國邦，救黎民百姓於水深火之中——這才是真正的恩義深重、浩氣長天！相比之下，我們這點小小的幫助算得了什麼？這是帝國子民應盡的義務罷了……”
阿澤利奧的四千帝國騎兵在這座名叫“卡爾加”的村莊停留了三天，一方面進行休整，恢復精力，畢竟經過長途跋涉後，體力消耗很大，而且大部分時間是在半飢餓的狀態下行軍的，已經是疲憊不堪，就算鐵打的身體也禁受不起這樣的勞頓與折騰的；另一方面是進行必要的糧食補給，並根據村民提供的環境資料和捷徑，重新修定戰術策略。
這天，阿澤利奧在村莊後山的野外散步，卻與一名村中少女不期而遇。
阿澤利奧一眼就認出了她是那名用悲切的聲音向自己哭喊“把爸爸、媽媽還給我”的纖弱少女。當時那番悲慟欲絕的控訴與少女纖瘦婉約的形象給他留下了至為深刻的印象。
“將官大人！”少女喚住了他，清脆的嗓聲如黃鸝鳥的鳴叫般婉轉，甚是悅耳動聽。
“小姐你好！請問有什麼事嗎？”從小受過良好的貴族教養、頗有紳士之風的帝國名將禮貌地欠了欠身向她打招呼。
“我為自己在村口的無禮行為向將官大人道歉……”少女雙手輕輕挽住素色長裙的兩邊裙襬，雙腿在前交叉，身體低頭前傾，然後盈盈屈身半跪，竟是向阿澤利奧行了一標準的貴族淑女式答禮，讓阿澤利奧驚異不已，想不到一個普通的村野少女也會懂得貴族的禮節。
少女行完禮後用低低的、微微顫抖的聲音說道：“將官大人……願意原諒小女子一時的魯莽與不恭嗎？”
阿澤利奧溫和地笑道：“我並無怪責小姐的意思，一場誤會而已。”
“謝謝將官大人！”少女也笑了，或許是身世淒涼吧，笑容裡總有一種淡淡的悲傷，“我只是一個低微的村野女子，請將官大人不要叫我小姐……我的全名是艾瑪。柯維亞，如果將官大人不嫌棄，就叫我一聲艾瑪吧！”
“艾瑪，你也別叫我將官大人了，我是阿澤利奧。”阿澤利奧說道，卻突然話鋒一轉，“好了，艾瑪！既然我們已經彼此認識了，也算是朋友了。你現在可以說出你找我的目的嗎？你已經跟在我後面好一段時間了……”
被戳穿了自己小把戲的少女艾瑪不由俏臉一紅，囁嚅著說道：“阿澤利奧先生，我沒有惡意的……你不會怪我吧？”
原來艾瑪這兩天經常在帝國軍的營地附近徘徊，卻不敢進去找阿