有人說亞特蘭大現在都是北佬，他們賴著不走了，因為南方軍隊馬上就要攻打他們，他們不得不在那裡休息。有人說亞特蘭大現在到處都是黑鬼在流串，人們恨得牙癢癢的。有人說亞特蘭大現在有自己的武裝自衛隊，正試圖反擊，把北佬打得一塌糊塗。
無論是亞特蘭大這個大城市，還是附近小一點的拉普雷迪，都傳來的是亂七八糟的訊息，斯佳麗也只能按捺下來去城市買東西的想法，靠著塔拉的供給，自給自足。吃得靠的是方丹家和塔爾頓家分的食物，還有黑媽媽和波克外出去弄的食物。黑媽媽帶回來的東西越來越少，斯佳麗索性就讓黑媽媽呆在家裡，讓波克外出打獵或者釣魚了。
經過一個星期的摸索，蘇倫和卡洛琳彈棉花一塊彈棉花效果最好，蘇倫有的是力氣，而卡洛琳則很細心。普里茜和玫蘭妮負責針線活，這讓普里茜樂壞了，而蘇倫幾乎又是勃然大怒，她認為自己的工作還不如一個黑奴體面。
“行行好，小姐們。”斯佳麗說，“你們做累了可以相互交換。”
斯佳麗有時候真不知道應該用什麼態度對待蘇倫，她不喜歡這個妹妹。蘇倫總是警惕地盯著斯佳麗的一舉一動，斯佳麗有什麼做得不公正或者不恰當的，就會立即跳出來指責她。
“有時候我還真弄不清楚，她是我的姐姐，還是我是她的姐姐？”斯佳麗翻了個白眼，“或者說是仗著血緣關係我不得不養著她，所以才肆無忌憚，趾高氣揚？”
不過關於和蘇倫的關係的思考並不會持續太久，她還有很多別的事情要做。蘇倫只是小小的一部分而已。她和黑媽媽忙內忙外，劈柴，挑水，幾乎什麼都幹。黑媽媽畢竟是服侍了母親愛倫一輩子的人，有的時候斯佳麗也有些內疚，讓上了年紀的黑媽媽跟自己一樣幹活。
“黑媽媽，我保證這是最後艱難的日子，等到明年開春種下了棉花，一切都會好的。我記得黑媽媽你經常嘮叨，昇天的時候要穿件塔夫綢的襯裙，衣料骨子要挺括，不走要，而且還要窸窣作響，讓上帝以為那是天使的翅膀做成的。”斯佳麗微笑著，重複往昔黑媽媽美好的願望，她的嘴微微抿著，右頰是淺淺的酒窩，“黑媽媽，明年如果收成好，秋天的時候我就會讓你穿上飄飄亮亮的襯裙啦。”對於這些努力的黑人們，斯佳麗有頭並沒有現成的好處給他們，只能畫一個又一個的大餅。
“斯佳麗小姐，你還記得我一直說得，我真開心。不用啦，我知道現在情況不好，只要等我死得時候能穿上襯裙就好了。”黑媽媽微笑著說，“我只是做我分內的事情。上帝將這個考驗給塔拉的人，你已經挑起了最大的重擔。我不需要自尋煩惱這些事情應當做還是不應當，這是上帝的考驗，而斯佳麗小姐，你已經對我足夠好了。”
斯佳麗知道黑媽媽現在做這樣的活很不容，她以前一直強調，她出生在羅比亞爾（愛倫的孃家）的大宅院，睡在老太太的臥室裡長大的，甚至沒有幹過院子裡的活。而現在，不僅僅是院子裡的活，還用不光彩的手段找食物，下地幹活。
日子就這樣一天天過去，蘇倫和斯佳麗的衝突沒有那麼大了，卡洛琳也不總是晃神，臉色有了笑容。玫蘭妮的小寶寶小博非常可愛，讓塔拉莊園的上上下下都愛逗弄。韋德學會了餵豬和餵養其他的動物，斯佳麗有時候會帶著他沼澤地看養動物。老是在外瘋跑，韋德的個子長了不少，性格也比以前開朗多了。
在這樣的其樂融融的氣氛中，十月份的時候塔拉所有的棉花用了大半，莊園裡所有褥子都重新加了棉，塔拉所有人的冬衣也都做好了。當然，方丹家和塔爾頓家也有份兒。當她們剛剛開始發愁冬天怎麼辦，塔拉的慷慨就解了她們的燃眉之急。除了給方丹家和塔爾頓家之外還有兩床褥子和三件冬衣。讓波克去拜訪了窮白佬們�