相。”斯佳麗拍拍裙襬，她皺著眉頭看著裙襬的一處汙漬，眉毛擰得死死的，“該死的，該死的。”她低聲咒罵。看看周圍的自由黑人，她正了正帽簷，匆匆趕去市政廳了。
只見那座二層樓的紅磚市政廳雖然經歷了焚城之災，依然完好，但在灰色的天空下顯得既破舊又孤零零。它的四周，在以這一建築物為中心的廣場上，遍佈著一排排濺滿泥汙的軍營棚屋。北方士兵在到處溜達。
眼前那個死了的北佬，滿臉是血的景象又在她的眼前飄。她咬了咬下嘴唇，走向最近的一個北佬。
“你好，請問如果我要探望一個犯人應該怎麼做？”
那個士兵一直在注意斯佳麗的動作，見她主動過來雖然奇怪，但是彬彬有禮地說，“這我可不知道，他們對來探監可緊哪，不讓隨便進，而且——”他撓撓頭，並沒有說下文。
“而且什麼？我方便知道嗎？”
“我不知道女士。”斯佳麗的和顏悅色和其他南方婦人並不大一樣，和北方的貴婦人也不一樣，所以士兵對這個漂亮的女士很有好感，士兵撓撓頭，“我帶你過去長官那裡問問吧。不過，我可不保證能，前幾天你過來大概還可以探望的。”
斯佳麗微笑著聽士兵說話，他說話和南方人相比帶了點鼻音，在問句時候輕輕上升的腔調更是和他們南方人不同。
“非常感謝。”事情事實上進行的很順利，斯佳麗甚至沒有動用她的五十塊錢，這讓她異常高興。司令部的那位上司在簡單詢問了她的名字之後，指使一個小兵去問瑞特的意願。
不過，多少還是有點點小問題，司令部裡那位上司上下打量著斯佳麗，然後用手撩起了斯佳麗帶來的小籃子，“哦，女士，你還真是有心，不過我很遺憾地說……”
斯佳麗於是主動掀開了籃子，“我不知道，先生，這些不能帶嗎？只是些麵包和餅乾，你可以檢查的。”
“牛奶還是熱的，女士，好吧，只此一次。”
斯佳麗想說，她大概也只會來一次，不過這話放在心底並沒有說出來，她只是儘量有禮貌地輕輕點頭。
不一會，她就聽到門外隱隱約約地有說話聲，接著她聽到了瑞特的笑聲，門開了，一股穿堂風颳進屋子來，然後瑞特出現了。他沒戴帽，肩上胡亂地披著一件長斗篷，他沒有刮臉，身上髒得很，也沒有系領帶，但是儘管他衣衫不整，似乎依然神采奕奕，他的一雙黑眼睛如黑曜石般閃閃發光，是她不曾見過的。
“斯佳麗。”他笑盈盈地走進了，“我的老朋友。”他給了斯佳麗一個擁抱，似乎他們是路上偶遇的多年不遇的老友，而斯佳麗似乎也不是專程過來探監的。
“你太亂來了，怎麼把他帶出了消防站。你是知道命令的！ ”先前和斯佳麗說話的長官喝斥那個小兵。
“看在上帝的份兒上，在那裡，這位女士會凍僵的。”
這時候瑞特已經放開她了，斯佳麗對著那位小兵點點頭，“謝謝你。”然後對長官說，“您怎麼方便就怎麼安排吧。”
“好吧，這小子雖然幹事情不著調，這件事情他也沒有說錯。你們可以在那間屋子裡談談。”
“你們放心，諸位先生。”瑞特一面轉過頭去對他們說，他的雙手插在褲子口袋裡，似乎瀟灑如故，“我的老朋友沒有捎鋸子。銼子什麼的來幫我逃跑。恩，這是什麼？”他注意到了斯佳麗帶來的小籃子，他拿起一塊餅乾，笑道，“如果你們認為小甜餅能幫助我跑出去，那我也沒有辦法。恩，味道不錯，沒想到你還會帶東西過來。這裡的伙食可不怎麼好，我親愛的斯佳麗。”
瑞特的話沒有讓那位長官高興反而皺起了眉頭，低低不知道說了什麼，斯佳麗並沒有聽清。然後他們進了隔壁的值班室。斯佳麗抓著她的籃子一塊進