“那對男女開的是什麼車子？”卡本特問，對哈丁的哲學性高談闊論不為所動。
“我不知道。轎車之類的吧。我對汽車不感興趣。”
“什麼顏色？”
“藍色吧，我想。”
“那對男女長得什麼樣子？”
“我們沒談幾句。他們正在播放‘狂熱街頭傳道者’的錄音帶，我們就聽這盤帶子。”
“你可以形容一下他們嗎，哈丁先生？”
“說不上來。他們長得很平凡。我大部分時間都在看他們的後腦勺。女的是金髮，男的是黑髮。”他拿起威士忌瓶，在兩掌間滾動著，開始顯得不耐煩；“你們幹嘛問我這些問題？我從甲地走到乙地花多少時間，或我沿路遇見了什麼人，幹你們屁事？每個報案的人都變成嫌犯了嗎？”
“只是查證一下，先生。”
“你剛才也是這麼說的。”
“查普曼之池才是你的目的地，不是拉爾沃思灣，這麼說是不是更接近事實？”
“不是。”
一陣靜默。哈丁仍在把玩酒瓶，卡本特緊盯著他。“星期六你的船上有什麼乘客嗎？”過了一陣子後卡本特問道。
“沒有。”
“你確定嗎，先生？”
“我當然確定。難道我會沒注意到？又不是什麼靈異事件，對吧？”
卡本特漫不經心地翻閱航行日誌。“你曾經帶別人上船嗎？”
“那不干你的事。”
“或許吧，不過我們聽說你很狂野。”他興味盎然地揚起一道眉毛。“聽說你經常帶女伴上船作樂。我在想你是否曾帶她們一起出海”——他將頭朝艙房比了比——“或是你就停泊在浮筒上，所有的事情都在那裡面發生？”
哈丁沉吟片刻才回答。“我帶其中幾個出海。”他終於承認。
“多久一次？”
又沉默了半晌。“一個月一次吧，或許。”
卡本特將日誌擺在桌上，手指頭在上頭敲打著：“為什麼這上頭都沒有記載？你是不是有責任將船上每個人的名字寫下來，以防萬一？或者你也不在乎有人會溺水，讓海岸巡防隊認為他們要搜救的只有你一個？”
txt電子書分享平臺
暗潮8（5）
“太荒謬了，”哈丁輕蔑地說；“如果真有人會溺斃，整艘船早就翻覆了，而到那時反正也找不到日誌了。”
“你的乘客中曾有人落水嗎？”
哈丁搖頭但不置一詞。他的眼睛來回巡視著兩名警官，帶著肆無忌憚的猜疑神色，有如蛇吐信探試空氣中的氣味般，試探著他們的情緒。他的每個動作似乎都是經過深思熟慮後刻意做出來的，高布萊斯想起他是個演員，對此也不以為忤。他覺得哈丁在自得其樂，不過他不知道為何會如此，除非哈丁不知道這次的偵查包括了強暴與謀殺，只是利用這次偵查的經驗來練習演技。
“你認得一位叫做凱特·桑納的婦人嗎？”卡本特接下來問。
哈丁推開酒瓶，挑釁地傾身向前；“知道又如何？”
“那不是答案。我再問一次，你認得一位叫做凱特·桑納的婦人嗎？”
“是的。”
“你和她很熟嗎？”
“夠熟了。”
“多熟算是夠熟了？”
“不干你的屁事。”
“錯了，史蒂文。那正是我們的事。你看到直升機吊走的正是她的屍體。”
他的反應讓他們大感意外。
“我就覺得有此可能。”他說。
電子書 分享網站
暗潮9（1）
前方的海面另一頭，斯沃尼奇的燈火在夜色中有如燦爛的