速往後退，只有風在耳邊尖嘯，宛若夢境。
到了下一個路口，林雨翔背倚在街燈後，直想倒地呼呼大睡。同時他又要祈禱Susan發揚老一輩無產階級革命家的精神，一條路直著走，不要創新出其他走法。
遠方淡霧裡漸漸清晰出一個身影，林雨翔頓時高度警惕，幾乎和路燈合為一體。突然那酷似Susan的女孩停下車來。林雨翔以為身影發現異樣，大為緊張，恨不得嵌到燈杆裡或擁有一身保護色。
韓寒五年文集
三重門8（3）
身影下車後往路邊走，再仔細一看，那裡蜷跪著一個乞丐。林雨翔平時雖然認為乞丐不去建設祖國四化而來討錢很沒志氣，但是還是會給點錢的。但偏今天沒看見，愛情果然使人盲目。
那長髮飄飄的身影半蹲在乞丐邊上，掏出一點東西給乞丐，而乞丐則磕頭不止，身影扶住乞丐，再把手套脫下來給他，說幾句話後撩一下頭髮，揮揮手轉身去推車。那撩頭髮的動作林雨翔再熟悉不過了，的確是Susan。
此刻的林雨翔已經不想再去表白什麼了，蜷在路燈後暗想誰追到了Susan誰就是最幸福的人。然後就希望Susan不要發現他了，忙躲一團不知名長青植物後。腳踏車的聲音漸遠。不遠處的乞丐目視Susan走遠，然後盯住林雨翔看，以為是志同道合者。想那乞丐現在已是小康乞丐，所以並看不起林雨翔。林雨翔還看著Susan遠去的背影發愣，轉頭看見那乞丐，是個殘疾人，坐在一輛四輪平板小車上，心生憐憫，也想去獻愛心，不料那乞丐站起來拎著小車拍拍屁股走了。
這一夜林雨翔怎麼樣迷迷糊糊回到家裡的已經不記得，只知道夜短夢卻多，一個接一個像港臺連續劇。做得正在劇情緊張部分時，被敲鐵門的聲音震醒。張開眼見是自己母親回家。生母已經好久不見，今晚——今晨老母喜氣洋洋，想必是贏了錢，人逢賭勝精神爽，林母見兒子醒著，笑著問：“咦，我今天回來怎麼見到街上都是學生？”
林雨翔一聽馬上跳下床，一看錶，叫完蛋了，要遲到了，於是為了集體榮譽，拋棄個人衛生，直衝門外。一路狂奔，到了校門，車子已經啟動，想萬幸，正好趕上。找到本班那輛車時發現上面能坐的地方已經坐滿了人，只差方向盤上沒人。老師自然指責他一頓，然後發了一個重要指示：坐隔壁班那輛車上。
上了隔壁班那車，只見都是人頭。導遊給他指明方向，說還有一個加座，雨翔看過去，頓時氣息不暢兩眼發亮，靠加座的一旁就是Susan。Susan也發現了他，微微一笑，拿掉加座上的包。
坐到那個位置林雨翔只覺得無所適從，又恨自己沒搞個人衛生，偏偏造化弄人。悶了好久才敢張眼看世界。Susan旁邊的那個女生彷彿一個大探索家，喜歡和大自然抗爭，只穿了一條短褲，臉上又慘白，在夜色的渲染下，能去嚇鬼。Susan只是很普通的衣著，但已經夠把身旁那個襯得像鬼中豪傑。那女生一見林雨翔，頓時馬屁橫溢：“啊，你就是林雨翔吧！才子！”
林雨翔恨不得要叫：“好！拿賞！”卻只低下頭說哪裡哪裡混混而已不如你身旁那位才女。
此時車內一暗，氣氛格外雅緻。Susan輕聲說：“林雨翔。”
雨翔精神高度集中，差點說“到”。
“你昨晚安全回家了？”
“要不然我人還能在這兒嗎？”
“你怎麼坐我們的車？”
“沒什麼原因，最後一個上車已經沒位置了。”
“最後一個上車，這麼偉大？”
林雨翔大喜，想懶人有懶福，說：“沒你偉大。”
“開玩笑。對了，你喝得——沒事吧？”
“沒事，昨天一