畢竟建築物再破爛，可也還是能抵擋對手們發射來的子彈，而那些早已在十一月的寒風裡被凍得硬邦邦的平民們的屍體，恰好又能為他們在構築街壘時提供了諸多便利的材料。
更重要的一條是，他們打心眼兒里根本就不相信，那些只能依靠著戰馬才得以耀武揚威的太平天國的騎兵們，在離開了他們的馬匹之後還會有什麼作為。
但很快，盤踞在溫哥華城內的英軍官兵們就知道了這樣一個真理，太平天國紅軍的騎兵，那可都是一個個地地道道的“兩棲”人物。
十二日的午夜，就設定在難民營之中的紅一騎兵軍野戰醫院的一座帳篷內，幾個醫護人員正在緊張地忙碌著。
由於遭受到三天前在溫哥華城內失去了丈夫的沉重打擊，懷了剛剛九個月身孕的凱瑟琳女士，此時出現了早產的跡象。
產婦大出血不斷！
聚攏在外面，一直不停地在胸前划著一個個十字的凱瑟琳的幾個好友痛苦萬分，她們已經開始相信，苦命的凱瑟琳怕是無法逃過這一劫難了。
就在這時，隨著一陣隆隆的馬蹄聲起，一隊彪悍的紅軍騎兵疾馳而至。很快，緊鄰著凱瑟琳“病房”的另一間帳篷前，排起了由近百個紅軍官兵所組成的長龍。
面對著這樣一種極其怪異的場景，凱瑟琳女士的好友們驚詫萬分。她們不明白，當血流難止的凱瑟琳的性命亟待挽救的之際，本是善良無比的紅軍的醫生們卻為什麼還會如此不務正業地把這麼一大群的男人招來？
凌晨兩點，隨著來自太平天國紅軍官兵們的血液不停地流入那位不列顛的凱瑟琳女士的血管之中，一聲清脆的嬰兒的啼哭，突然在寒冷的夜空中響起。
“是個可愛的男孩子，母子都平安！”
當凱瑟琳的好友們聽到了這個訊息的時候，她們先是感到極其的意外，隨後，她們終於露出了輕鬆的笑。
“就把這個小寶貝叫做約翰？紅吧，既可以紀念他的父親約翰，又能夠讓他永遠地銘記此時此刻，至於那個什麼威弗爾（凱瑟琳女士那位已經罹難的丈夫叫約翰？威弗爾），就滾他的蛋吧。”
“太好了，約翰？紅，多美的名字啊，讓上帝保佑我們的約翰？紅寶貝兒永遠幸福而愉快地成長，更要讓上帝保佑我們的恩人們……”
當這陣陣輕快的笑聲在野戰醫院的夜空經久盪漾著的時候，在溫哥華城內，或是躲進一座座殘破的建築物，或是圍繞在一堆堆燃燒著的火焰邊，在刺骨的寒風中蜷縮而眠的英軍士兵們，卻再難以笑出聲來。
因為上帝現在所賜予他們的，只有驚恐。
十三日冷晨二時三十分，紅一騎兵軍的密集炮火，開始對這座已被英軍耕犁過了無數遍的溫哥華城，又進行了重新的耕犁。
兇猛的炮彈，在英軍據守的一個個要點上炸響，曾經為自己的炮火鋪天蓋地去轟炸別人而愜意非常過的他們，如今卻開始品嚐起了自己也被別人鋪天蓋地的炸的那種滋味兒。
而在半個小時的炮火打擊之後，騎一師的紅色騎士們緊接著又讓這些早已被炸得驚慌失措、魂飛膽喪的英軍的官兵們，見識到了他們即便離開坐騎，也照樣是英雄好漢的風采。
一支支紅軍的部隊從三面的夜幕中殺出，再次突進了溫哥華，並迅速將城內的英軍予以分割。
爆豆似的槍聲，密集的手榴彈的爆炸聲以及喊殺聲，鐵器相互的撞擊聲和撕心裂肺的哀號之聲，響徹整個溫哥華的夜空。
面對這樣的混亂的場面，還不要是在這漆黑的夜裡，縱然在有著晴朗朗的日頭的大白天，傑弗裡上將那些依舊還在溫哥華港的海面上漂浮著的戰艦們，就是心裡再想拉他們岸上的難兄難弟們一把，也只能是伸長了脖子在那裡跺著腳乾瞪眼，卻用不上半點兒