手腕，用盡全身氣力打壓，紅色光球隨即分裂成無數的鏡片。兩人順勢墜落地面，霍和不停歇，繼續使力，巨大的壓力一下子把營地範圍的林間空地壓成深坑，被擠壓出來的泥土飛揚至半空，寧亞穗、黑鶴、霍融、霍和、虛豐，這些人獸全部被塵土籠罩，誰也看不到對方。沒有脫離空間之環的長鏈在不滿泥塵的空間裡飛轉不止，從不同方向向寧亞穗飛來，在她身邊形成光柱，釋放出更多的光環。空間之環已經缺了一個小口子，不再完整，泛是靠近這個缺口的時間之鏈都可能脫離環的束縛：此時又有一條光鏈脫離束縛。
專心於如何阻止寧亞穗的倆兄弟沒有注意到另一件可怕的事：時間之鏈以寧亞穗為中心不斷往外擴張蔓延，凡是它所經過所碰到的一切妖族全都被封印，從顯露到消失，從清醒到沉睡，所有活動著的妖怪都不能倖免，連北方龍王阿提隆泰也不例外，反而被當作人類的趙雅芝躲過一劫，卻是她噩夢的開始。
光鏈真正的目標是黑色“神石”，作為“神石”的主人，時間之鏈也把她當作目標，讓她和時間、空間全部連線起來，以“神石”為媒介連線起寧亞穗和世界。對此，霍和是個外來者，光鏈的首要任務是剷除不必要的東西。霍和被三條光連貫穿身體，鑽心的痛讓他咬牙忍耐。“安特列芙，把力量壓下來，把力量壓下來！”一連喊了幾次，聲音越來越大，最後如同敲響洪鐘一般的聲音傳入每人耳裡。伴隨著最後的話語，霍和用盡所有氣力讓飛揚的泥土滾動起來，掩蓋寧亞穗。“哥哥――”
“霍和，霍和。”或許是因為孿生兄弟的關係，霍融感覺到霍和漸漸失去意識，忍不住大喊一聲，放開虛豐，在塵土中按著自己的直覺尋找兄弟。黑鶴接過虛豐，也不說話，只希望事情儘快結束。衝入到越來越滿的坑裡。霍融在看不清眼前幾寸的地方走動，很快就跌入大坑，被落下來的塵土掩埋。霍融奮力掙脫，在碎塵裡艱難地游泳，忽然絆到了什麼東西，於是停下來打撈。“寧亞穗小姐？”透過觸控，霍融知道對方的身份，卻不知道接下來該怎麼辦。
剛甦醒的寧亞穗還是無法控制自己的力量，她看見霍融抱著自己，無意識地伸手抓住對方的肩膀，掙扎著想站起來。此刻的寧亞穗沒有意識到她的一舉一動都會引起時空環鏈的激烈反應，在她抓住霍融的身體時，一條光鏈的底端纏住了霍融的腳跟，釋放力量。霍融懷裡的紅色“神石”忽然閃光，拒絕黑色“神石”的攻擊。但這是徒勞的反抗，霍融大叫一聲，身體突然空虛，鬆軟的手放開了寧亞穗，頭腦意識也模糊不清。
遮天避日的塵土大部分已落回地面，清晨太陽的光輝透射過來，形成紅霞。巨大而發光的時空環鏈在紅霞的襯托下顯得特別耀目，紅色“神石”停止了活動，黑色“神石”也停止了活動，斷裂的時空環鏈逐漸隱沒在紅霞的天際。寧亞穗封印妖族的行動完成了，悲劇已經無法避免。
………【第三十四話 餘影】………
霍和製造的大坑被揚起的塵土逐漸填滿，霍融、霍和、寧亞穗都落入坑中，早已被掩埋，看不到他們的身影。太陽昇起的時候，泥塵在紅光映照下變成一塊紅毯子，耀眼的紅色塵團不是散去就是落下，被反射的光芒慢慢地弱下去，最後因為塵土完全消散而消失無蹤。其實當太陽高高升起的時候，紅色的霞光就會化成金光，紅色也就不見到。紅霞已是褪去的時候，時空環鏈的真容也因為寧亞穗失去意識、“神石”停止活動而化作碎片，與泛著金光的雲霞融合，消失在茫茫天穹之中。
偏北的風吹拂著細長的白雲，向著太陽昇起的地方集中，雲絲聚集起來，剛剛升起的太陽不知不覺中被波浪形的雲朵遮蓋，失去了應有的光彩。黑鶴放開虛豐，拉長身體衝入坑裡，先把寧亞穗拉上來，拍去她臉上的塵土，掏出她口鼻裡的碎泥，在她身上跳幾下，以復