我希望你能和我一起走。”
郜勝鑣悽然一笑，探手入懷，拿出一支手槍來：
“這杆短洋槍，是你贈給獨眼龍叔的信物，獨眼龍叔死在此槍下，蘇州城裡多少人，也因此槍而死，我那天拿這槍，原想殺了程學啟報仇，可老天有眼，程學啟也死了，這支槍沾滿了血腥，我不願再看見他，你拿回去吧。”
他把手槍放在地上，長身站起，拂袖而去，紙灰、星火，被他袍袖一掃，散得漫天都是。
雷納德悵然良久，彎腰撿起手槍，使勁投入了水塘。
桑林外，戈登牽著馬，立在路邊：
“常勝軍雖然要解散了，但中國戰後，百廢待興，我們大有用武之地，再說以後會有更多西洋人的利益需要我們的保護和照料，你真的不想留下來？”
雷納德默然，不答。戈登凝望著他，搖了搖頭：
“你還在怪我？你知道，我是軍人，必須執行我國政府的訓令，而且，我們捲入中國內戰，說到底，還是為了本國的利益……”
雷納德打斷他：
“長官，您說的這些，我也不太懂，我想，也許我不適合繼續做一個軍人了。”
戈登的背影已遠遠消失在官道盡頭，雷納德悵然若失，獨自在桑林間徘徊著。
“儂當心廂！”
“就好就好哉！”
幾個本地人壓低了的聲音，忽地從不遠處飄進他耳中。
他好奇地走過去，只見幾個農夫正手忙腳亂地掩埋著些什麼，見有人來，都有些慌張。
“不要怕，我是個外國人，不相干的。”
幾個農夫鬆了口氣，繼續忙活起來。
雷納德湊前看去，薄薄黃土下，掩著幾截斷碑，一塊坊額。
“洋先生勿要見怪，儂是外人，把儂講講勿關係哉，格是閶門外李忠王的報恩牌坊，我伲偷偷抬了來藏起，好歹留個念想。”
“是這樣……你們喜歡長毛，還是官軍呢？”
“哪能講呢？長毛初來辰光，租也勿用交，收也收得好……”
“唉，勿好講勿好講，我伲娘避長毛投井死伊，我伲娘子跳河，又是長毛救的伊，前歲饑荒，李忠王還發把我伲本錢做生計，可轉眼廂陳斜眼又搶把去……”
幾個鄉民你言我語，正講得熱鬧，一個總角孩童，忽地從河堤上氣喘吁吁地跑了來，邊跑邊喊道：
“爺，甲長叫儂同各家契叔支應官差去哉！”
一箇中年男人道：
“官差，長毛晚年廂支應官差，也沒格兇哉——王四叔，儂老系殘疾，勿來事支應官差廂，儂留兀來，把格里廂收拾伊，我伲夜飯廂來尋儂。”
眾人的身影很快消失在河堤盡頭，雷納德蹲下身去，輕輕拂去坊額上的浮土，坊額上，赫然刻著四個大字：
民不能忘。
“民不能忘，民不能忘……”
“洋先生，您讓一讓好麼？”王四叔拖著一條瘸腿，一面往坊額斷碑上填土，一面操著這一代鄉下很少聽見的官腔，悠悠地說道：
“這幾塊石頭麼，埋了也就埋了，還看什麼，死了死了，活著的不還這樣活著？只是不該忘記的，不能忘記的，五十年，一百年，終究還會有人唸叨，有人提起，刻不刻在這破石頭上，又有什麼分別呢？”
（完）
註釋：
1、挺王：挺王劉得功系忠王部將，初不知名，癸開十三年助榮王廖發壽守嘉興郡，次年淮軍程學啟來犯，二月十二日，用洋炮轟開城垣十餘丈，程學啟當先搶登，挺王埋伏瓦礫之間，以洋槍擊中程學啟後腦，清軍蜂擁而至，挺王眾寡懸殊，頑強戰死，程學啟傷重不治亦死。挺王其餘事蹟幾全不可考，惟《轔血叢抄》言