這裡。這是寶曆年間的事，正確年代我已忘了，不過是在十八世紀。
“當時這裡完全是鄉下，若檢視當時手繪的地圖，就會知道四周全是稻田，也就是說，在這種地方砌起四方圍牆，闢造出風化町
“在江戶時代，稱這裡為新吉原，以便於舊吉原明白區別，所以，稱這裡為吉原並不能算正確。
“吉原也有俗稱，叫做五丁町。那是因為在舊吉原時代，它是由江戶町一丁目、二丁目，京町一丁目、二丁目，以及角町這五丁合併而成。但是變成新吉原後，規模增大很多，又加上楊屋町和伏見町，不過，儘管這樣，大家仍是依著昔日習慣稱為五丁町。不過，這些對你來說可能不太需要吧！你希望知道的是什麼？”
“像是觀光茶館或花魁道中之類。”
“哦，是嗎？茶館嗎？那是因為，吉原的花魁也有等級之分，依旗下女孩素質之不同，店的格調也有差異，大致上可分為大見世、中見世、小見世三級。想在吉原冶遊時，像我們這種等級的一般老百姓是透過稱之為‘籬’的格子窗選�