馬普爾小姐回到床上，把枕頭墊在一起，瞥一眼自己的鬧鐘，七點半，然後拿起那本她總帶在身邊的祈禱手冊，像往常一樣讀了分配給這一天的一頁半。之後她拿起編織活開始織起來，開始的時候有點慢，因為剛睡醒手指有些僵硬，而且還有風濕。但她漸漸織得快了起來，手指也不再因僵硬而痛苦。
&ldo;又是一天。&rdo;馬普爾小姐自言自語，以她一貫的快樂迎接新的一天的到來。又是一天‐‐誰知道這一天會帶來什麼呢？
她放下手中的編織活，讓自己放鬆一下，讓思緒像緩緩流淌的小溪流過她的大腦……塞利納&iddot;哈茨……她在聖瑪麗米德住過的小屋多好看啊‐‐但是現在竟有人給它加上一層難看的綠色屋頂……鬆餅……多浪費黃油啊……但很好吃……還有一份好看的傳統芳香子實糕。她沒期望過，一刻也沒有，一切還會跟從前那樣……因為，畢竟時間不是靜止的……像這樣刻意使時間靜止，一定得花大量的金錢……這裡面竟沒有一點點的塑膠！……他們肯定也會從中得到好處的，她推測。過時的東西又適時地栩栩如生地再現了……看人們現在是多麼嚮往老式的玫瑰而蔑視那些不倫不類的茶呀！……這個地方的一切好像都不是真的……唉，為什麼一定要是真的呢，……她上次在這兒住過到現在已經有五十，不，快六十年了。在她看來這都是那麼的不真實，是因為她現在已經習慣了目前的生活‐‐真的，這一切引發了一連串有趣的問題……這種氣氛和這些人……馬普爾小姐用手指將編織活推得更遠一點。
&ldo;這種地方，&rdo;她大聲說，&ldo;這些地方，我想……一定很難找得到……&rdo;
這能解釋她昨晚那奇怪的不安感覺嗎？那種有什麼不對勁的感覺……所有那些老年人‐‐和她五十年前在這裡遇到的那些老人們真是太相像了。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display