在最後一點上，他錯了。馬普爾小姐的視力對她這個年齡來說是很不錯的，而且總是懷著強烈的興趣和樂趣注意著發生在她周圍的一切事物。
對於瓊的在伯恩茅斯的一家最好的旅館住一兩周的提議，她有點猶豫，喃喃地說：&ldo;親愛的，你們真是，真是太好了，可是我真的不想……&rdo;
&ldo;可這對你有好處，簡舅媽。偶爾離開家出去走走很有好處。那會給你新的想法，新的東西去思考。&rdo;
&ldo;啊，是的，你說的很對，我是願意到外面去轉轉，調節一下。不過，也許不是伯恩茅斯。&rdo;
瓊有點兒驚奇，她還以為伯恩茅斯是簡舅媽最想去的地方。
&ldo;伯恩茅斯？還是託基？&rdo;
&ldo;我真正想去的地方是‐‐&rdo;馬普爾小姐遲疑著。
&ldo;哪兒？&rdo;
&ldo;我想你們肯定會覺得我太傻。&rdo;
&ldo;不，我保證不會的。&rdo;（這個老太太到底想去哪兒呢？）&ldo;我真的想去伯特倫旅館‐‐在倫敦。&rdo;
&ldo;伯特倫旅館？&rdo;這名字依稀熟悉。
馬普爾小姐急切地把話一古腦地倒了出來。
&ldo;我在那兒住過一次‐‐我十四歲的時候。是跟我的叔叔嬸嬸一起的，是託馬斯叔叔，他是伊利的教士，我從來沒忘記過這次經歷。要是我真能住在那兒‐‐一週就足夠了‐‐兩周可能會太貴。&rdo;
&ldo;噢，那沒關係，當然你會去的。我本該想到你可能要去倫敦‐‐那兒商店什麼的應有盡有。我們將安排好一切‐‐如果伯特倫旅館還在的話。那麼多的旅館都已經消失了，不是毀於戰火，就是倒閉。&rdo;
&ldo;不，我碰巧得知伯特倫旅館還在營業。我有一封從那兒發出的信‐‐我的美國朋友，波士頓的艾米&iddot;麥卡利斯特寄來的。她和她丈夫那時住在那兒。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>