，在瑪麗的指示之下，他把咖啡託盤放在一張矮桌上，離開了客廳。
凱伊從泰德的肩頭探頭過來說，&ldo;我們跳完這一曲再喝。&rdo;
瑪麗說：&ldo;我把奧德莉的端出去給她。&rdo;
她端起杯子，走向法國式落地窗門。屈維斯先生陪伴著她。當她在門口停頓下來時，他從她的肩頭望出去。
奧德莉坐在回欄一角。在皎潔明亮的月光下，她的美活現出來‐‐‐種線條而非色彩的美。那下巴至耳際優美的線條，那造型柔美的下巴和嘴唇，還有那真正可愛的頭顱和小巧挺拔的鼻樑。即使奧德莉&iddot;史春吉老了，這種美還是會存在一這種美跟肌膚無關‐‐美的是骨架本身。她身上穿的金屬亮片衣服更加強了月光造成的效果。她坐得非常平靜，奈維爾&iddot;史春吉站在那裡看著她。
奈維爾向她走近一步。
&ldo;奧德莉，&rdo;他說，&ldo;你‐‐&rdo;
她換了下姿勢，然後輕輕跳下來，一手伸向耳朵：
&ldo;噢!我的耳環‐‐我一定是搞掉了。&rdo;
&ldo;掉在哪裡?我看看--&rdo;
他們同時彎下身子，尷尬、彆扭---身子碰在一起。奧德莉跳開，奈維爾叫了起來：
&ldo;等一下‐‐我的袖釦‐‐纏到你的頭髮了，不要動。&rdo;
她站得相當平靜，他掰弄著袖釦。
&ldo;嗚‐‐你連我的頭髮都拔掉了‐‐真是笨手笨腳的，你快一點，奈維爾。&rdo;
&ldo;對不起，我‐‐我好像真的是笨手笨腳的。&rdo;
月光的亮度足夠讓旁觀的兩個人看見奧德莉所看不見的，奈維爾正忙著解開被鉤住的一絡淡金色頭髮的雙手在顫抖著。
然而奧德莉自己也在顫抖‐‐好像突然覺得發冷一樣。
瑪麗&iddot;歐丁被身後一聲平靜的話語嚇了一跳：
&ldo;對不起‐‐&rdo;
湯瑪士&iddot;羅伊迪越過她走了出去。
&ldo;我來好嗎，史春吉?&rdo;他問。
奈維爾站直身子，他和奧德莉分開身來。
&ldo;好了，我已經解開了。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle ban