抱歉我必須得走。也許有天你終會明白為什麼我離開其實是件好事，希望你能記得我。
再見——
布琳斯小姐
塔西婭仔細地封上信口，蓋上封蠟。在顯眼處寫上愛瑪的名字，把信放在桌子上。這樣的方法是對彼此最好的，讓她寬心的是不用面對離開的尷尬。但心裡還是有陌生的不舒適。為什麼 斯柯赫斯特不聲不響就離開？為什麼選擇這樣的方式和她告別？她以為他是最後一個可以留下她的人。對他想要的東西，除非力爭否則他不會輕易放手。
也許他對她不再感興趣了，也許他認為一夜情足矣，好奇心得到了滿足。
塔西婭挫敗地想著，她的胸膛疼痛。當然，他對她不再有用，在黑夜中的幾個小時的歡娛就夠了。現在他會回到哈柯特夫人身邊，找到和他般配的女人。
塔西婭想哭，但她堅定地收緊下顎，拎起行包下樓。空中瀰漫著令人舒暢的茶香。走廊上的地毯也清洗過了。南格斯太太正忙著來回奔波。塔西婭在二樓的走廊裡找到她。
“夫人——”
“啊，布琳斯小姐！”女管家很高興地停下，“要在一天內完成這麼大個房子的打掃可真不容易，” 她說，手裡還提著一堆小關頭，“ 地毯就夠麻煩了，可是木製地板更麻煩。”
“夫人，我來是想告訴——”
“我已經知道了，今天早上主人告訴我了，說您今天要離開。”
塔西婭楞住了，“他說的？”
“是的，他還吩咐了輛馬車，可以帶您去任何地方。”
看來斯柯赫斯特並沒有要阻止她，反倒提供便利，“他真是好心，” 塔西婭沮喪地說。
“希望您旅途愉快，” 南格斯太太說，口齒伶俐，好象塔西婭只是要去集市逛逛就行。
“您怎麼不問我為什麼倉促要離開呢？”
“我相信您有自己的苦衷，布琳斯小姐。”
塔西婭不自然地清清嗓子，“關於我的薪水，我希望——”
“當然，”南格斯太太有點尷尬，“看起來主人認為既然您不能留到月底，那麼也不能付您薪水。”
塔西婭因驚訝和憤怒而臉漲紅，“一個月就差幾天而已！您的意思是他連幾先令都不願支付？”
女管家的目光離開，“恐怕事實如此。”
混蛋！吝嗇、自大、卑鄙、言而無信的混蛋！他打算就這麼棄她如敝履，塔西婭心裡暗罵了好陣子，最後謹慎地開口，“好吧。我這就走，再見，南格斯太太，麻煩您轉告 布倫特太太、畢德和其他人，我希望他們都——”
“好的，”女管家上前，友善地輕拍她的肩，“我們都會想你的，親愛的。再見。我得儘快把這些蠟給弄好—還有大片的地板等著上蠟呢。”
塔西婭目送她匆匆離開，困惑南格斯太太先前的表情。可能斯柯赫斯特在她房裡過夜的訊息已經傳遍了，在這兒沒有秘密，否則沒有其他原因可以解釋女管家的無禮——她想要 塔西婭走，越快越好。
她羞愧地想著，慢慢地走到前門。西蒙和以前一樣待她彬彬有禮，但她在詢問馬車時仍不敢面對他的眼。她在想他是否也知道了她和斯柯赫斯特爵爺的事。或許她的表情就出賣了一切，任何人都能看出她臉上的罪惡感。她是個墮落的女人，這又是項加在自己身上的新罪孽。
“小姐，您想去哪兒？” 西蒙問。
“阿姆謝郡，謝謝。”那是一個有很多旅館的小村子。她計劃先在那裡過夜，賣掉祖母的金鍊子，然後僱個當地人帶她到英國的西部。那裡有很多鄉鎮和古老的村莊，她可以在那裡藏身，以陪伴或女僕的工作為生。
車伕利落地開啟車門，幫她把行李安置好。