站在這瀰漫著腐臭味的可怖屍坑旁邊，最近幾個月來看慣了無數觸目驚心的死亡，思想上已經有些大徹大悟的克雷芒六世教皇，一臉頹唐地嘆息著，彷彿失去了高高在上的威儀，也失去了追逐權力的野心。但出於一名牧師的職責，他還是舉著手中的十字架和玫瑰念珠，絮絮叨叨的為這些死者默唸安魂彌散。
在克雷芒六世教皇的四周，倖存的英格蘭人紛紛垂首半跪在地，失去同伴的悲痛讓他們忍不住嚶嚶抽泣，但心中的虔誠信仰，又讓他們為能夠見證教皇主持的安魂彌撒而感到無上榮耀……
最後，教皇從阿維尼翁帶來的神職人員們一起動手挖土，掩埋了這些死者，同時在墳堆前豎起一個十字架，在上面刻下幾行拉丁文字，記錄了波爾多王家城堡的這個恐怖夏天。
死者已矣，可以從此長眠安息，但生者卻還要繼續為塵世間的俗事而忙碌和煩惱。
對於王秋這位穿越者來說，首先是需要蒐集一批葡萄酒帶回去——聽說了這個要求之後，英國使團倒是很配合地開啟了波爾多王家城堡的酒窖，讓天使閣下隨便搬，可惜進去一看才尷尬地發現，前陣子城堡裡的人由於面臨死亡的恐懼，有一大半都在沒日沒夜地酗酒買醉，把酒窖裡最好的波爾多葡萄酒都喝了個精光，連次一等的葡萄酒也所剩無幾……當然，這個問題並不難解決：幾名英格蘭騎士抓起佩劍到市區裡轉了幾圈，就拉著滿滿一車的波爾多葡萄酒回來，後面還跟著一群前來求天使治病的販酒商人……
而剛剛死裡逃生的瓊？金雀花公主，則必須面對一個更可怕的難題：這場聯姻還能進行下去嗎？
——黑死病雖然沒有奪去她的性命，但卻嚴重毀壞了她的美貌和健康：曾經濃密靚麗的長髮，在病中脫落了一大半，眼下簡直成了禿頭；曾經猶如煮雞蛋般柔滑光潔，如牛乳凝脂般白皙無暇的肌膚，如今卻佈滿了各式各樣的疤痕，宛如一塊皺巴巴的橘子皮；曾經猶如百靈鳥一般優雅嬌媚的嗓音，也變得好像摩擦砂皮一樣嘶啞難聽，誰也不知道未來能不能恢復過來……
事實上，在對著王秋提供的玻璃鏡子，看到自己如今的枯槁容貌之後，這位英格蘭小公主當即就兩眼一黑暈厥了過去，之後，她更是終日以淚洗面，痛不欲生……好幾次都差點要覓死覓活了。
幸好，對於神通廣大的“天使”們來說，這並不算什麼大問題——王秋回去叫來了哆啦A夢，然後機器貓同志就從四次元口袋裡取出一張【時間包袱皮】，把被毀容的小公主整個兒包裹起來，再把小公主身體的時間倒退回一年之前……於是，瓊公主的毀容問題就被解決了。
但是，在很多時候，一箇舊問題的解決，往往意味著另一個新問題的到來。
——在中世紀歐洲，雖然貴族之間的政治聯姻往往不計較年齡，老夫少妻或老妻少夫的搭配都比比皆是，但有一個最起碼的規矩，通常還是必須要遵循的：結婚雙方至少都得是成年人。就女方而言，一個女孩得要在初♀潮（第一次月♀經）來過，擁有生育能力之後才會被認為是女人。沒等女方初♀潮就成婚的情況，在中世紀歐洲是很罕見的。而且，與未經初♀潮的幼女圓房，也被普遍認為是一種非常邪惡和墮落的行為——中世紀歐洲貴族的解決辦法一般是先訂婚，等到新娘子發育成熟之後再正式結婚。
可問題是，在此次出嫁之前，瓊？金雀花公主原本就只有十三歲，而且這年頭的食品裡不含激素，所以發育比較遲緩，一直到從英格蘭出航也沒來初♀潮……幸好，像這樣盛大的王室婚禮，光是籌備起來就需要差不多一兩年，按照經驗，趁著這段日子給公主多吃些滋補的東西，估計也就能在婚前來月♀經了。
然而，被哆啦A夢的【時間包袱皮】一折騰，公主的年齡又變小了一歲……雖然女人變得年輕總是一件好