‐他也死了。&rdo;
&ldo;你懷疑她是因為有水這條重要線索,&rdo;奧列弗夫人說,&ldo;那你怎麼懷疑起米切爾&iddot;加菲爾德的呢?&rdo;
&ldo;他從各方面看都是最合適的人選,&rdo;波洛簡單地說,&ldo;後來‐‐最後一次與米切爾&iddot;加菲爾德談話時,我肯定了自己的判斷。他笑著對我說‐‐&l;離我遠點,魔鬼撒旦。找你的警察朋友們去吧。&r;於是我就全明白了。反過來說也成立。我自言語道,我正離你越來越遠,魔鬼撒旦。這麼年輕英俊的魔鬼,簡直是人間的撒旦……&rdo;
屋裡還坐著一位婦女,她一直沒有開口,這時她坐在椅子上按捺不住了。
&ldo;這個惡魔。&rdo;她說,&ldo;對。我現在明白了。他從來都是這樣的。&rdo;
&ldo;他非常英俊。&rdo;波洛說,&ldo;他也熱愛美。熱愛他用他的頭腦、他的想像以及他的雙手創造出來的美。為之他寧願奉獻一切。我想,他用自己的方式愛著米蘭達這個孩子‐‐他卻打算用她來獻祭‐‐來拯救他自己。他周密地安排好計劃‐‐把它按一種儀式來進行,也可以說向米蘭達灌輸了這種觀念。她將告訴他自己什麼時候離開伍德利新村‐‐他教她怎樣在您和奧列弗夫人用午餐的飯館會面。人們會發現她在基爾特伯裡競技場‐‐有雙刃斧的印跡旁邊。身邊放著一個金色的酒杯‐‐一種獻祭的儀式。&rdo;
&ldo;瘋了。&rdo;朱迪思&iddot;巴特勒說,&ldo;他一定是瘋了。&rdo;
&ldo;夫人,您的女兒得救了‐‐不過我很想知道一件事。&rdo;
&ldo;波洛先生,您想知道什麼我都願意告訴您。&rdo;
&ldo;她是您的女兒‐‐她是否也是米切爾&iddot;加菲爾德的女兒?&rdo;
朱迪思沉默了片刻,然後她說:&ldo;是的。&rdo;
&ldo;而她自己並不知道?&rdo;
&ldo;是的。她一點也不知道。在這裡與他重逢純屬巧合。我很年輕的時候就認識他。我瘋狂地愛著他,後來‐‐後來我感到恐懼。&rdo;
&ldo;恐懼?&rdo;
&ldo;是的。我不知道為什麼。倒不是他做了什麼事叫我害怕,只是對他的本性產生了恐懼。他表面上溫文爾雅,而在這層面紗下面,卻是冷酷、放蕩不羈。我更害怕的是他對美、對創造的熱情。我沒有跟他說我懷了孩子。我離開了他‐‐我換了地方,孩子降生了。我編了個謊言,說丈夫是個飛行員,不幸喪生。我不停地搬家。來伍德利新村也是很偶然。我在曼徹斯特簽了合同做秘書工作。&rdo;
&ldo;後來有一天米切爾&iddot;加菲爾德來了,他在石場森林工作。我覺得自己並不在意,他也是。一切都過去太久。但是後來,雖然我不知道米蘭達常去森林裡玩,我卻真的擔心。&rdo;
&ldo;是啊,&rdo;波洛說,&ldo;他們兩人有一種聯絡,一種自然的親情。我看出了他們很相像‐‐只不過米切爾&iddot;加菲爾德,美麗的撒旦的追隨者充滿了邪惡,而您的女兒純潔智慧,天真無邪。&rdo;
他走