個國家的經歷看,他覺得濫用慈悲往往釀成大禍。要是把正義放在首位,其次才是慈悲的話,許多無辜的犧牲者就不會白白送命了。
&ldo;我明白了,&rdo;波洛說,&ldo;我明白了。&rdo;
&ldo;您覺得惠特克小姐會不會看見誰進了書房?&rdo;德雷克夫人提醒道。
波洛饒有興致地問:&ldo;啊,您認為有可能?&rdo;
&ldo;只是覺得有這種可能性。比如說五分鐘或者更早以前,她見到有人進書房。我不小心砸了花瓶時,她說不定以為我是瞥見了那個人,興許我看清了他是誰。有可能她因為沒太看清楚而不願意說出覺得那人是誰,怕引起誤會。也許看見的是一個孩子、或者某個年輕人的背影。&rdo;
&ldo;夫人,您是覺得她見到的人僅僅是個孩子,或者說他還未成年?您認為我們正在探尋的案件肇事者極有可能是這類人?&rdo;
她思索再三才說:&ldo;是的,我的確這麼認為,不過也還沒有想明白。在我看來,如今案件往往與年輕人有關。誰也弄不清他們究竟在幹些什麼,有的只是想復仇,有的是想要毀滅一切。甚至那些砸電話匣子、刺破汽車輪胎以及進行種種破壞活動害人的人,他們這麼做只是出於仇恨‐‐倒不見得是恨某個人,而是恨整個世界。時代病。於是看到一個孩子無緣無故地在晚會上被淹死之類的事,人們自然會聯想起幹這事的人還不能完全為自己的行為負責。您是否也覺得‐‐覺得在這樁案子中這種可能性很大?&rdo;
&ldo;警察跟您觀點一致‐‐至少以前是,我覺得。&rdo;
&ldo;哦。他們會查清楚的。我們這一帶警察十分得力。好幾樁案子他們都處理得很漂亮。他們兢兢業業,從不輕易放棄。這樁案子他們八成能破,不過可能要一段時間,得花好一陣取證。&rdo;
&ldo;夫人,本案取證工作相當困難。&rdo;
&ldo;對。就是。我丈夫被害時‐‐他腿腳不方便‐‐他在過馬路,一輛小汽車從他後面駛來把他撞倒在地。一直沒有找到肇事者。也許您不知道,我丈夫身患骨髓灰質炎。他六年前患上的,身體部分癱瘓。後來稍有好轉,但腿還是不方便。車向他飛駛而來他躲避不及。我甚至覺得責任全在我。他出門從來不讓我跟著,也不讓任何人攙他,因為他討厭有人侍奉他,妻子也不行。而且他過馬路一向很小心。可是一旦事故發生了,我還是深深地自責。&rdo;
&ldo;事故發生在您的姑母過世之後嗎?&rdo;
&ldo;不是。沒過多久她就去世了。人們不是常說&l;禍不單行&r;嗎。我覺得就是。&rdo;
&ldo;對,的確如此。&rdo;赫爾克里&iddot;波洛說。
他又問道:&ldo;警方也沒有找到肇事車輛嗎?&rdo;
&ldo;我記得是一輛蚱蜢七型的車。要知道路上跑的每三輛小汽車中就有一輛是蚱蜢七型的‐‐或者說當時是這樣。他們告訴我說是市場上最暢銷的一種。
他們相信是從曼徹斯特的一家停車場偷來的。主人姓沃特豪斯,是曼徹斯特的一位老商人,經營種子生意。顯然他不是肇事者。車無疑是被不負責的年輕人偷走的。這些不負責任的年輕人,或者說殘酷無情的年輕人如今受到的懲罰太輕啦。&ldo;
&ldo;應該多蹲幾年大牢。只是罰款,而且罰款還是溺愛他們的親屬交的,完全沒有用。&rdo;
&ldo;我們