楊濤對於轆轤詩體,很熟悉,他創作不少這類題材。他答應下來,思考片刻,馬上有了三首絕句,他高興地念起來。誰知眾人不聽他的,那個退休下來的副縣委委員早已鋪好紙張,擱好畫筆,只等小蕫作畫。董師傅看著楊濤面色尷尬、海珍在一旁不知所措,他們二人又是自己的小輩,於是他決定不能掃朋友興致,只好攤開宣紙作畫。
楊濤看眾人沒誰聽他的轆轤詩,頓感鬱悶,看董師傅作畫一會,他頗感無聊,就走出人群,在屋簷看大片的飛雪入神,海珍見狀悄悄跟上去。
在楊濤看見海珍,鬱悶頓消,他笑道:“讓你看到笑話,人家為了董師傅的《牡丹 圖》,竟然不聽轆轤詩。”
“因為你詩作平平,不及蕫師傅的牡丹圖。”海珍也笑著說。“轆轤詩是什麼,別人不聽我聽。”
蕫師傅原名叫蕫濱,稱為小蕫,為了與大董區別,大董年根過八十歲,詩文俱佳。小董年齡六十有餘,在外多年,只知牡丹畫得好,從沒有牡丹真圖,今天難得一見,他們怕怠慢董師傅,哪裡管楊濤的感受。
楊濤笑著說:“轆轤體詩是一種銜頭接尾的詩,它可以像轆轤一樣旋轉而得名,相傳宋秦少游所創,宋蘇軾發揚廣大。
《對雪》是由高駢所寫 ,作品原文如下:
六出飛花入戶時,坐看青竹變瓊枝。
如今好上高樓望,蓋盡人間惡路歧。\"
詩人希望白雪能消除人世間一切罪惡,使艱難險阻都變成光潔的坦途。”
《六出飛花入戶時》,是人們常用的轆轤體句式。《六出飛花入戶時》得詩三首絕句,它出現在一二四位置。三位詩友認為我寫的不如第一句出彩,所以他們沒有關注。”
楊濤又道:“轆轤體雜體詩名。律詩為八句五韻,七言律詩五首,將第一首起韻的第一句全句,分別置於其他四首押韻的四個位置中,在第二首為第二句中,在第三首為第四句中,第四首為第六句中,第五首為第八句中。”
海珍雖然寫新詩,透過接觸,海珍對楊濤博學多才心裡歎服,她弄不明白,楊濤小小年紀古體詩了得。
楊濤說:“你是寫新詩的,也在雜誌上發表十幾首新詩,《人民日報》,最具權威的報紙也發表新詩,可見新詩具有話語權。”
“話語權?古詩協會認為新詩沒有章法。新詩具有話語權?”海珍反問道。
楊濤解釋道:“新詩,是從譯詩而來,沒有詩韻限制。外文是字母文字,詩韻很容易構成,是講究詩韻的。翻譯,詩韻是翻譯一大禁忌,所以,譯詩是無韻散文。”
海珍認真聽楊濤解釋,一面又反駁:“古詩與新詩水火不容,都認為對方是垃圾。”
楊濤笑道:“新詩有韻,的確能遮蔽餘秀華與海子這類不懂韻的人,能提高新詩入門門檻,是小眾文體,古今一理。我想知道靠炒作能提高新詩嗎?不能。海子不自殺,能讓眾人知道他嗎?不能吧!餘秀華不靠腦癱炒作能讓眾人知道?我想,不能吧。至今在頭條,有許多餘秀華靠抄襲別人作品,上位的。關於愛情,餘秀華與楊儲策的愛情確能博人眼球,她不是炒作又是什麼?楊終於與餘離婚,在頭條只剩下一地雞毛,開啟頭條至今能找到。蘇婷與北島靠勤奮為新詩贏得一席之地,結果被海子與餘秀華們敗光了。”
海珍低頭陷入沉思:“我也說不清古詩與新詩的差異。我寫新詩幾年,現在反而不會寫,不知道新詩好在哪裡?”
楊濤聽海珍說完,接著道:“新詩門檻低,低到比散文,比小說還低的門檻,誰都可以寫,反而不容易出精品,另外新詩沒有定型,誰都來上一把,能好嗎?新詩有話語權,《徐志摩》的詩,可看一看,其他的,特別是58年的郭新詩,簡直是······我都沒法說。