上撒尿嗎？」
「幾位館員發現我拿蠟燭在裡面。」
「老天！」馬內放下叉子，他的表情第一次變得嚴肅，「老羅一定氣炸了。」
「用『氣炸』兩個字來形容還滿貼切的。」我說。
「你是怎麼回事，為什麼會點火進去？」西蒙問。
「我買不起手提燈。」我說，「所以櫃檯的館員給了我一根蠟燭。」
「不會吧，」西蒙說，「館員不會……」
「等等，」馬內說，「是不是一個深色發的傢伙？穿得很體面？眉毛看起來兇兇的？」他做出誇張的臭臉。
我疲倦地點頭，「安布羅斯，我們昨天見過一次，一開始就不對盤。」
「他不好惹。」馬內小心地說，對我們周遭的人露出意味深長的表情。我發現周遭有不少人若無其事地聽著我們的交談，「應該有人先警告你跟他保持距離才對。」他放低音調補充。
「老天，」西蒙說，「所有人裡面，你最不想爆口角的人就是……」
「反正已經爆了。」我說，我逐漸恢復原來的樣子，腦筋比較沒那麼遲鈍與疲倦，可能是納爾魯的副作用消退了，或是怒火幫我漸漸驅趕了疲憊感。「他會發現我是最難應付的對手，他會希望他這輩子沒碰上我，更別說是干預我的事了。」
西蒙看來有點緊張，「你真的不該出言恫嚇其他學生的。」他稍微笑了一下，好像想把我的話當成開玩笑。接著，他放低音量說：「你不明白，安布羅斯是維塔斯的男爵之子。」他遲疑了一下，看著馬內，「老天，我從哪裡說起比較好？」
馬內把身子前傾，用比較神秘的口吻說，「他不是那種在這裡念一兩個學期就走的貴族，他已經在這裡好幾年了，好不容易升到詮士。他也不是什麼第七個兒子，而是有繼承權的長子。他父親還是維塔斯最有權勢的十二個人之一。」
「在所有貴族中他排第十六位。」西蒙平淡地說，「僅次於皇室、攝政親王、阿爾弗蘭大公、薩米斯塔女公爵、艾丘力厄斯和梅盧恩·拉克雷斯……」馬內瞪他，他的聲音就變小了。
「他有錢。」馬內直言，「還有一些用錢買來的朋友。」
「還有一些想奉承他老爸的人。」西蒙補充。
「重點是，」馬內嚴肅地說，「你最好別跟他槓上，他念一年級時，一位鍊金術士把他惹毛了，他索性去找伊姆雷的高利貸業者，把那人的債權買下，那人還不出錢時，他們就把他送進債務人監獄。」馬內把一片面包撕成兩半，塗上奶油。「等那傢伙的家人贖他出獄時，他已經得了肺結核，形同廢人，再也沒回來研究了。」
「大師們就這樣袖手旁觀？」我問。
「一切都是合法的。」馬內說，依舊壓低聲音，「即使如此，安布羅斯也沒笨到自己去買下那傢伙的債務。」馬內做了一個輕蔑的手勢，「他是叫別人做，但是他會讓每個人都知道他是主使者。」
「另外還有泰貝莎。」西蒙神秘地說，「她到處嚷嚷安布羅斯承諾要娶她，結果就不見了。」
這就可以解釋菲拉為什麼會悶不吭聲，不敢冒犯他了。我安撫西蒙，「我不是在嚇唬誰。」我無辜地說，故意拉高音量，讓周遭豎起耳朵的人都能輕易聽見。「我剛剛只是引述我最愛的文學作品而已，那是出自《戴歐尼卡》的第四幕，塔瑟斯說：
接近他時，我將觸及饑荒與火焰，
直到他周遭荒蕪遍野，
所有黑暗外域的魔鬼皆驚訝旁觀，
發現復仇乃是人之差事。」
附近的人驚訝地安靜了一會兒，我的話在餐廳裡擴散的程度，比我預期的還遠一些，顯然我低估了聆聽的人數。我把焦點放回餐點上，決定先不予理會。我累了，受傷