好幾米;然後消失了一下;又“啪”的一聲顯現出來。貝拉特里克斯出現在這裡;手裡拿著魔杖。
夜色是有優勢的;這能保護他們不至於很快被那個女人發現。然而;黛西很快就注意到;保護他們的;不僅僅是這月光慘淡的夜色——他們正身處一個高大的叫不上名字的樹底下;樹的枝條鬆鬆垮垮地垂下來;正好遮擋住他們的身體。她一時間竟以為他們是在打人柳下。但是戈德里克山谷的氣息不會錯;她還能感覺到附近的那個教堂裡散發的幽暗的光。
當她對所處地理位置有所瞭解後;才開始注意自己的處境來。當她的腦袋終於清醒了一些;心臟也不跳的那麼快了;她突然無比震驚的發現——自己正在小天狼星的懷裡待著。他的一隻胳膊彎著輕輕壓住她的左肩;而她的鼻尖微微抵住小天狼星的肩膀;呼吸著他的衣服散發出來的那種熟悉的味道。然而她再次驚訝地發現——他們的身體沒有接觸。這讓她的心臟極不正常地猛跳了幾下子;然後漸漸恢復了正常。
她沒敢動;只是慢慢抬起目光;透過層層樹葉看著不遠處那個正在尋找他們的女人。女人的魔杖尖時不時迸射出銀色的火花;大聲喘著氣;胸口一起一伏。她的臉上——黛西看得不是很清晰——似乎寫滿了憎恨;還有一點恐懼。
突然;一陣轟鳴嚇了黛西一跳;她身子微微顫慄了一下;小天狼星的手動了一動;似乎在提醒她什麼。遠處那個女人也猛地轉身;顯得有些詫異。
轟鳴聲如雷貫耳;以至於黛西過了大半天才漸漸意識到;這是教堂的大鐘發出的聲音。聲音一下一下的碰撞著她的鼓膜;她感覺腦子裡一片混沌;像有個乒乓球也在隨之一跳一跳的。她突然想靠著前面這個人的肩頭避一避;就像上次在那個巖洞時一樣。似乎靠著他的肩頭;就可以避開全世界的喧囂。可是;一個直覺告訴她:你絕不能那樣做。所以;她唯有能做的;就是閉上眼睛;鼻頭碰著他冰涼的衣服;急促的喘著氣;心裡一個聲音慢慢的;有節拍的數著:
一下;兩下;三下……十二下。
大鐘敲了十二下;卻像是過了一個世紀。又是新的一天。她緩緩睜開眼睛;突然一個聲音又在心底響起來。“明天是他的生日。”
“明天是他的生日。”
她緩緩張開嘴;“小天狼星;生日快樂。”
耳語柔軟而綿纏;像是來自遠方溫柔的呢喃。
這句話說得多麼順理成章;讓她覺得那簡直不是從自己嘴裡說的。自己的聲音還縈繞在耳邊;溫熱的呼氣讓她感到一陣瘙癢。話已從嘴裡脫口而出;無法挽回。而她突然又魯莽的不想挽回了。直至話音完全落下;連那種像是帶絲的氣體也已經不存在;她才意識到自己已經出了一些冷汗;雙腿有些發麻。
教堂裡;一個老人沙啞的聲音突然響了起來:
“吾主耶穌,
請寬赦我們的罪過,
救我們於地獄永火。
求禰把眾人的靈魂,
特別是那些需要禰憐憫的靈魂,
領到天國裡去。”
晨風透過樹葉密密麻麻地間隙;吹了進來。樹葉在他們耳畔沙沙作響;像風鈴在做一曲很好聽的曲子。小天狼星的手突然又動了一下;然後很緩慢的轉了轉頭。
那個老人低沉的聲音再次響起;念著剩下的禱詞:
“籲耶穌,
這是為愛你,
為使罪人悔改又為賠補瑪利亞無玷聖心所受的侮辱。”
黛西把眼睛放在不遠處那個來回走動的女人身上;感覺臉頰微微發燙;額頭突然恢復了知覺;感覺有些痛。
忽然;那個女人最後四下看了一眼;然後低聲咒罵了一聲;隨著“啪”的一聲;夾雜著塵埃;消失不見了。