斯雷克檢察官還沒醒過神來，馬普爾小姐已經大踏步走了出去。
&ldo;喲?&rdo;他嘟噥著，&ldo;我不知道她是不是對的?&rdo;
不久他就發現馬普爾小姐又是對的。
梅爾切特上校對斯雷克這麼快就結了案表示祝賀，而馬普爾小姐則把格拉迪叫來和埃德娜一起喝茶，並且很嚴肅地告訴她，如果找到一個很好的位置，她就應該安定下來了!
奇特的玩笑
&ldo;這就是馬普爾小姐!&rdo;簡-赫利爾以這句話結束了她的介紹。
她是一名演員，所以總有辦法使自己的話產生預期的效果。這顯然是一個高潮，一個成功的收場，她的語氣中流露出一層敬畏與喜悅。
在簡的盡力安排下，兩個年輕人與馬普爾小姐見了面。可奇怪的是那被簡吹噓了半天的人只是一位和藹可親，穿著講究的老太太。年輕人的臉上透出了不信任，他們甚至還有點兒沮喪。他們兩人長得都很好看，女孩兒叫查米安-史僑德，身材苗條，面板黝黑;小夥子叫愛德華德-羅西特，一頭金黃色的頭髮，性情溫順，高高的個子。
查米安首先開了口：&ldo;噢，見到您我們真是太高興了。&rdo;但分明她的眼神中透著不信任。她又以詢問的眼神飛快地瞥了簡-赫利爾一眼。
&ldo;親愛的，&rdo;簡回答了她，&ldo;她絕對是一個奇蹟。把這事兒交給她好了。我許諾過把她請來，現在我已經辦到了。&rdo;她又對馬普爾小姐說：&ldo;我知道您會為他們解決問題的，對您來說這大簡單了。&rdo;
馬普爾小姐用她那透出寧靜的藍眼睛望著羅西特，&ldo;你能告訴我這是一件什麼事嗎?&rdo;
&ldo;簡是我們的一個朋友，&rdo;查米安有些不耐煩地插話說，&ldo;愛德華德和我現在是實在沒有辦法了。簡說如果我們能來參加她的晚會，她就會給我們介紹一個人，他是‐‐他將‐‐他能‐‐&rdo;
愛德華德把話接了過去：&ldo;簡告訴我們您是一個絕對全新型的偵探，馬普爾小姐。&rdo;
老太太眨了眨眼睛，謙虛地說：&ldo;不，不，不!完全不是那麼回事。只是像我一樣居住在村子裡，你就會對人的本性有很清楚的瞭解。不過你們真的引起了我的好奇心，一定要把你們的問題告訴我。&rdo;
&ldo;我恐怕它太普遍了‐‐只是埋藏的珍寶。&rdo;愛德華德說。
&ldo;真的嗎?這太讓人興奮了!&rdo;
&ldo;我知道，假如是像《金銀島》描述的那樣。但我們的問題可與那個不同：既沒有用頭骨與交叉的骨頭標出藏寶地點的藏寶圖，也沒有&l;向左四步，西偏北，這樣的提示。我們的問題再簡單、再清楚不過了，就是我們應該去哪兒挖寶。&rdo;
&ldo;你們已經試過了嗎?&rdo;
&ldo;我想我們大概已經挖了整整有兩英畝那麼大的地方了。整塊地都快變成菜園了，剛才我們還在商量是種葫蘆還是種土豆呢。&rdo;
查米安突然說了一句：&ldo;您真的想知道這件事嗎?&rdo;
&ldo;當然了，我親愛的。&rdo;
&ldo;那我們就找個安靜的地方。過來，愛德華德。&rdo;她領路走出了這間煙霧鐐繞、異常擁擠的屋子，接著上了二樓，進了一間小起居室。
他們剛一坐下，查米安便開了口：&ldo;好了，現在聽著：這個故事是由馬休叔叔引起