「帕特里奇有沒有跟別人提起過這件事？」喬安娜問。
納什點點頭，神情很嚴肅。
「有，她曾在電話裡跟每天來你們這裡幫傭的愛莫瑞太太提過。我發現，這裡有那麼幾位年輕小姐，總喜歡向年紀大的女人請教，卻不知道自己就能解決問題！安格妮斯也許不是很聰明，卻是個懂分寸、尊敬人、舉止得體的好女孩。」
「是啊，帕特里奇一直為這一點而驕傲。」喬安娜低聲說，「然而，愛莫瑞太太卻把話傳了出去？」
「對，伯頓小姐。」
「有一件事讓我覺得很奇怪。」我說，「我妹妹和我怎麼也被牽涉進了匿名信事件裡？我們是這裡的外來人，應該沒人恨我們才對。」
「你錯在把『毒筆』當成一個正常人去猜測。什麼事她都看不順眼。甚至可以說，這憎恨是針對全人類的。」
「我想，」喬安娜若有所思地說，「這正是鄧恩·卡爾斯羅普太太的意思。」
納什用詢問的眼光看著她，但她沒有進一步說明。
納什督察說：「不知道你有沒有仔細看你收到的那封匿名信的信封，伯頓小姐。要是認真看了，你或許會發現，那封信本來是寄給巴頓小姐的，事後才把『a』改成了『u』。」
這一點，或許能為我們指一條路，找到解決整件事的線索。可惜我們當時都沒注意到。
納什走後，剩下我和喬安娜兩人。她說：「你不會真的以為那封信本來是要寄給艾米麗小姐的吧？」
「不然不會一開頭就說『你這個虛偽的妓女……』」我提出這一點，喬安娜表示同意。
接著她建議我到街上去轉轉。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>