輓聯。
輓聯是用在死後靈堂上的，卻被放在了這裡。
原版電影中，這幅輓聯就放在了這裡，江夏沒有改變。
在唐府放一副輓聯在這裡，似乎是在提前埋下唐伯虎生活已經生不如死，寓意相當的深刻，只可惜，鏡頭只有區區半秒，不仔細看未必能發現。
但，哪怕只有半秒鏡頭，也得用在其中。
畢竟這是電影，電影就得有點工匠精神，古裝電影尤為考究，哪怕江夏他們是喜劇電影，江夏也爭取在一些細節上整一下。
當然，他這個整，不是說完全考究。
他始終沒忘記，他們在做的是喜劇電影，是無厘頭喜劇電影。
所以，他看出來了問題。
“這幅對聯，位置錯了。”江夏說道，“抓緊調換一下，等會拍攝的時候，再調換就來不及了。”
“江導，這對聯沒問題啊。”副導演說道。
尤芳菲也看了看對聯，也沒覺得有哪裡有問題。
“怎麼？不是你劇本里寫的，這裡掛這幅輓聯的嗎？還有哪有問題？”尤芳菲問道。
江夏說道：“掛反了。”
“反了？沒吧。”副導演說道。
“就是反了，你掛對了，但對於我們電影來說，掛反了。”江夏說道，“大門口的對聯我還沒看，回頭得注意一下，記住，我們所有的對聯，都得反著掛。下聯是上聯，上聯是下聯。”江夏說道。
“為什麼？”所有人都納悶問。
江夏說道：“諷刺唄，我們是喜劇電影，要有惡搞的感覺，比如這幅輓聯，誰家房子裡會掛輓聯？對吧？要幽默，人要幽默。抓緊改一下。”
“哦。”副導演答應一聲，帶著人開始整理對聯。
丁一一已經化完妝，好奇的問江夏道：“你把對聯全都反著裝，我們知道是故意的，可別人不知道，會不會到時候有人抨擊你不懂對聯？到時候，你的電影怕是要出事啊？”
“你知道咱們倆之間有個最大的不同是什麼嗎？”江夏問道。
“不知道。”丁一一說道。
“在拍電影的時候，你想的太多。”江夏說道，“我有段時間也是考慮很多，考慮市場啊，考慮觀眾反應啊，考慮口碑啊……但是，現在我發現，去他喵的，我想怎麼拍就怎麼拍，我得堅信，我拍出來的就是好的，我這麼拍是正確的。”
“你是說你認為這麼做正確？”丁一一問道。
江夏點頭道：“沒錯，我認為對聯反著裝是正確的。我們是喜劇，你看了劇本的話，有什麼感受？”
“風格很獨特，也似曾相識。”丁一一說道。
“想想賭聖，再想想賭俠，再想想這個劇本。”江夏說道。
丁一一想了一下，瞪大眼睛問道：“這是你當時那個喜劇型別的延伸作品？”
“沒錯，更成熟的作品。”江夏說道，“這類的作品，現在拍這麼一部，還有兩部，我就不再拍了。”
“為什麼？”
“走不到世界上去，我的征途，可是星辰大海。”
第九百九十六章 尤扒皮
第九百九十六章尤扒皮
江夏說的，正是他心裡想的。
周星馳的電影好嗎？
好。
無厘頭喜劇大師，喜劇之王。
每一部電影，都被人喜歡。
但也不得不說，他的電影，如果真放到國外去，也真不合適。
西方的外國佬不會理解這套，會感覺很莫名其妙。
文化的差異，會讓東西方的笑點也不同。
而且，周星馳電影中的一些俏皮話，只有在中文環境下，才能通行，翻譯成英