好再等下去。
滿月當空，馬路清晰可辨，她撿起身邊的一個番荔枝果，送到唇邊，乳白色的果肉，像奶汁一樣，甜絲絲的，但想要嘔吐，原來是一種坑人的東西。吃不得，她又將果子放在地上。
她不餓。
房屋的輪廓及影子清楚分明，院落圓無他人，想必外面的馬路也是。柵欄門一定是關起來了，但從籬笆那一邊準會輕而易舉的。
忽然門鈴聲響。一個僕人跑過去，開啟了柵欄門。就見一個白人先生，挾著一個包，走了進來。柵欄門又關上了。僕人領著白人先生，打姑娘旁邊走過，卻沒有看見她。白人先生見到女主人。兩人說起來。女主人從浴巾裡抱出孩子，讓他看過，又放回浴巾裡。而後，他們進了別墅。亭廊裡的燈火仍亮在那裡。院落重歸岑寂。
家鄉的歌謠，有時我睡在牛背上，肚裡吃得飽飽的，那是媽媽給的大米飯。那個媽媽，肝火很大，她乾瘦的樣子站在那裡，猛然一下，擊碎了回憶。
這裡，在這個花園裡是不可能唱的。在磚圍牆和木桂花籬笆的外邊，馬路四通八達。別墅在這一邊。那一邊還有一些房屋，一個挨著一個，很有規則，都是一扇門，三扇窗。原來是一所學校。在校舍的前前後後，有大門，有磚牆，有木樓花籬笆。在馬德望，也有一所學校。在馬德望真有一所學校嗎？她忘了。地上放著紗布和一瓶藥水，放在湯境的旁邊。姑娘用手在腳上那麼一拐，蛆出來了，她將藥水倒在上面，把傷口包紮上。幾個月前，在一個衛生站裡，人家也這樣給她治療過。那隻腳就像灌了鉛一樣沉重，尤其當她歇下來的時候，但卻不覺得疼痛。她站起來，望著柵欄門。從別墅裡不時傳出話聲。再回到家鄉，再見一見這個乾瘦的女人，她的媽媽。她打孩子。孩子們在斜坡上四散逃開。她在罵。她呼喊孩子們過來，分給他們米飯。姑娘的眼淚掉在熱氣騰騰的米飯上。再見一見這個女人，就一次，在她長大之前，在她又一次出發之前，也許在她死之前，再見一見這個肝火大的女人。
她將永遠認不出回家的路。她將再也不想認出回家的路。
微風輕拂，樹影婆婆，馬路似一條絲絨長帶，通往家鄉洞裡薩湖。她腳底在那兒旋轉，兩眼環視一週——從哪裡出去呢？——她撓了撓癢癢的胸，因為今晚，又有幾滴奶在那裡醞釀，她不餓，她伸伸胳膊和腿，多麼神奇的青春活力，啊，星夜啟程，奔向遠方，一路唱著洞裡薩湖的歌謠，每一首歌謠。十年以後，在加爾各答，將只剩下一首歌謠，赤條條，留守在她記憶的廢墟上。
一扇窗子，自那個白人先生來了以後，就亮在那裡。剛才說話的聲音，就是從那視窗傳了出來。她再次朝那邊走去，但一路跟著腳尖兒，她走到屋前的石井欄邊，攀在上面朝裡望去。他們倆都在那裡，那兩個白人，還是他們。一個媽媽坐在那兒，好像情緒很不好，她的孩子正躺在她膝上睡著。媽媽不再瞧孩子。男人也沒有瞧，他站在那兒，手裡拿著一根針。桌子上面放著奶瓶，還是那麼滿滿的。媽媽不再大聲說什麼。她在流淚。她流了很多。孩子那個無人問的樣子，一會兒睜開眼睛，隨即又睡著了，一會兒又抬了抬眼皮，隨即又睡著了，睡不完，總睡不完；這與我已經不再有關係，已經由其他女人接管，由你來吧，我已被除外，沒有必要兩人同時來照管；曾經想要把我們分開，那是多麼的困難，圓圓的腦袋，從背後口袋裡露出來，隨著腳下的顛簸，在肩上一磕一碰，應當慢點兒走，小心路面，注意大石頭；往後就可以跑起來，不用注意大石頭，眼睛可以看向天空了。大夫走到乾乾淨淨的孩子身邊，給孩子打了一針。孩子當下嚶嚶嗡嗡哭了一陣。姑娘曾在好幾個衛生站裡，看到過打針的情景。小孩子那時臉上的怪相，全都一樣。一路上，那份重量勒在她兩個肩上，無論孩子是死是活，那份重量始