同樣數量的白人島民圍在當中。在雙方接觸線的邊緣，兩邊的人都各持傢伙，劍撥弩張。相形之下，白人顯然處於劣勢。根據種族法的規定，白人使用金屬器具要向當地行政部門審請並備案，手續繁雜。此舉是為了避免白人擁有鐵器，對軍隊構成威脅。有色人種不僅使用鐵器不需申報，甚至擁有一些小型防身武器都不用註冊。當需要組織民團時，地方當局更是要把一定量的武器發放到有色人種手裡。此時，圈子裡的白人就在用木棍與圈外的刀劍對抗。圍在外面的民團只是因為對損失有顧慮，才沒有動手衝進去。
〃有證據說明他們誰有通匪行為嗎？〃蘇吉拉納回頭問跟過來的區長。
〃沒有，完全是防備萬一，誰不知道這次來的海盜都是白人……〃
〃胡鬧！〃蘇吉拉納一句話就把區長喝住了。
〃現在什麼時候！如果引起種族糾紛，讓海盜有可乘之機，這責任你擔得起？叫民團把警戒線撤掉！〃
區長愣在那裡，對這個命令顯然很不情願。蘇吉拉納不再理他，大步向包圍圈走去。
〃小心，長官！〃
〃小心，隊長！〃
地方行政官員和蘇吉拉納的部下同時叫出聲來。蘇吉拉納頭也不回，只甩給他們一個命令：
〃你們誰也不許跟過來！〃
說完，他穿過封鎖線，走進一大群情緒激動的白人居民中間。舉起的木棍在他身邊紛紛放下，代之以狐疑的目光，離蘇吉拉納最近的人習慣性地退後幾步。白人們很少這樣近地看一位上層官員。蘇吉拉納站定下來，向大家揚了揚手。
〃島民們，我是弟島最高指揮官蘇吉拉納。〃蘇吉拉納報出自己的名號。他平時作特工工作，普通居民鮮少有人認識他。
〃我告訴大家一個數字：自從海盜上島以來，本島居民共死亡一千五百六十八人，其中白人居民八百二十六人，超過半數。這次入侵是帕拉塞蘇斯對我們兄弟群島發起的戰爭，不是白人對其他種族發起的戰爭……〃
他忽然停頓了一下，因為他從人群中看到了一雙他非常熟悉、非常愛幕、非常渴望看到的眼睛。但他只是頓了微不足道的時間，也沒有再去用目光尋找這雙眼睛，他知道她在那裡就足夠了。
〃在兄弟群島，白人和有色人種之間永遠不會有戰爭！〃他的聲音裡帶著激動。
他沒有想到的是，這番話一下子便說服了敵對雙方。因為他在講話時列舉了幾個數字。以前從來沒有官方人士在自己的談話中引用什麼數字，總是用一些模稜兩可的話來證明自己的觀點。蘇吉拉納於是有了一次非常特別的經驗。此時他們都還不知道查塔姆島的大屠殺。如果那場屠殺的訊息傳上島來，一定會象炸彈一樣在白人群體中激起巨瀾。
封鎖線逐漸散去，白人和有色人種各自聚成了兩堆。蘇吉拉納無法讓他們相互之間更為信任，就只好滿意於這樣的結果。調解完此處的種族衝突，他帶著部下迅速策馬離去，看到心愛的人完好無損，他再無牽掛。可以專心處理其它事務。
又馳出一個多小時，只見右側的平原上，一股塵煙泛起，越升越高。雖然相距較遠，但憑經驗，蘇吉拉納知道，足足有數百號人騎著馬正與他們交錯相對而來。此時，這裡不可能大批護島軍隊。民團也沒有這樣的力量，這群人只能是海盜。
〃天哪，他們在向小河灣方向去。〃梅里塞吉奧驚呼道。
〃怎麼辦隊長〃對這個異父異母的兄長，梅里一向不稱他某某大人，〃他們跑過去，肯定會遇上難民。〃
〃引開他們，〃蘇吉拉納回身招來一個隊員。〃你回去通知難民速速離開那裡。剩下的人和我衝過去，離他們越近越好，讓他們看到我們身上的軍服。把指揮旗打出來。〃
事已