“是的。”
“這就是他們給亞科波大人的訊號，讓他騎馬到議會大樓去，召集人們一起來反對梅第奇家族。他僱傭了將近一百名佩魯賈士兵來幫助他掃蕩議會大樓；他以為市民會幫助他。但事情並不像他想的那樣。執政官們從議會大樓的窗戶裡向他和士兵們砸石頭；人們抓住他，高聲叫嚷著：球！球！。”
“因此，在他被抓住以後，他們把他吊在議會大樓的窗戶外——就像弗朗西斯科 ·德· 帕奇和薩爾維亞蒂一樣。因為他的貴族頭銜和人們對他的尊敬，他是第一個被允許對他的罪行懺悔的人，並且得到了最終的聖禮。後來，他被葬在聖十字街的家族墓地裡。”
“但是一個流言卻興起了，說在他死前，亞科波把靈魂出賣給了魔鬼。聖十字街的修士們變得恐懼起來。他們把他的屍體挖了出來，重新埋在城牆外面一塊很不神聖的土地中。在他死了三個星期以後，一些小混混把他的屍體挖了出來。”
“在他下葬的時候，脖子上面依然還套著繩索，因此，這些小混混就拽著這個屍體滿城市地跑。“她閉上了眼睛，搖了搖頭，繼續她的回憶。“他們嘲弄他的屍體，就好像它是個木偶。他們把他的屍體帶到他家，用他的頭撞門，假裝他想要進去。我……”她聲音顫抖著，睜開了眼睛，但是並沒有看向我。
“我看到他了，還有這些小混混，那天我正從市場走回來。他們把他的屍體靠在一個噴泉上，並且正在和他說話。‘這可是個好天氣，亞科波大人！’‘請過去吧，亞科波大人。’‘你的家人今天怎麼樣，亞科波大人？’”
“然後他們又朝他的屍體丟石頭。聲音聽起來讓人噁心——那是一種沉悶的砰擊聲；他被埋葬後下了四天的雨，屍體已經十分腫脹。他被吊死的時候，穿著一件非常漂亮的紫色束腰外衣。那是我親眼看見的。而現在，這件大衣已經爛了，上面到處是黑綠相間的泥土，而他的臉和手就像魚肚皮一樣的白。他的嘴張開著，腫脹的舌頭伸在外面。他一隻眼睛睜著，另一隻是閉上的，上面有一層灰色的薄膜。那隻眼睛看起來好像正盯著我，像是從墳墓裡出來，乞求著幫助。”
“我為他的靈魂祈禱，儘管當時沒有人敢為帕奇家說話。小混混們又拽著他的屍體玩了幾天。玩膩以後，他們就把他的屍體扔到阿爾諾河裡。甚至在比薩，都有人看見過他漂向大海的屍體。”扎魯瑪停下來，然後直直地看著我。“你要知道，洛倫佐為這個城市做過許多好事。但他一直讓人們仇恨帕奇家。我敢肯定小混混們都收了洛倫佐的好處。一兩塊佛羅林，還是他親自付的錢。他的復仇太過份了，為此，上帝總有一天會懲罰他的。”
第二天，作為道歉，父親帶著我用馬車把最好的羊毛織品拉到位於拉赫加的梅第奇宅邸。我們駛入巨大的鐵門之內。像以往一樣，在僕人迎上來拴馬的時候，我待在馬車裡；梅第奇家的僕人們卸下貨品，帶著我父親由邊門進入宅子。
他這次進去的時間比以往都長，大約有四十五分鐘左右。而我漸漸無聊起來，開始欣賞建築物的外觀，絞盡腦汁幻想著建築物裡面都鋪設著什麼。
終於，站在邊門的警衛讓開了一條通路，父親從裡面走了出來。但他卻沒有上馬車，而是站到了馬車的一邊，等待著。一組衛兵手持長劍跟著他走出了大門。很快，一個人出現了。他沉沉地倚著別人強健的手臂；他的一隻腳沒有穿鞋，腳踝下包裹著用來為新生兒作毯子的柔軟毛氈。
這個人面色發青，有一些駝背，在陽光下眨著眼睛。他注視著我父親，而父親將他引向我們的馬車。
《蒙娜麗莎的微笑》第12章（2）
我在椅子上向前倚過去，像被迷住了。這個人——醜陋極了，長著一個巨大的鷹鉤鼻子，和一個很不般配的低下巴——正斜斜地看