身上帝的虔誠教徒。薄薄的黑色面紗沒有能讓我的頭髮不被淋溼，一些小卷發從面紗裡翹了出來。
我握著扎魯瑪的手：“你必須找到一個能夠聽見他們談話的辦法！快去！”
她心領神會，幾乎是小跑著進了門，而我走得比較慢，表現出一分矜持，回到了家裡。
通向客廳的門是開著的，可見父親以為我不會在這個時候回來。
我聽見了父親平靜而又客氣的聲音，放心了一些；我曾經想象他們的見面可能會很激烈。父親抬起頭看到了我。
我的反應超乎自己的想象，非常冷靜，繼續向房間走去，最終我停下了，看著朱利亞諾。出於對父親的尊敬，他的穿著也顯得保守，樸素的藍色羊毛外套，顏色很深，近乎於黑色。自從上次葬禮上的相遇，我已經有很久沒有見過他了。他現在看起來比當初更加魁梧成熟。他比以前更高了，臉也長了，稜角更加分明，肩膀和背也更加寬闊。看到我父親對他還算彬彬有禮，桌上擺著酒和食品，我輕輕舒了一口氣。
朱利亞諾也轉過身來看著我，他的俊朗使我呼吸加速。
“麗莎。”父親說道。他頓了一下，我以為他會讓我進去，可他卻對我說：“回你的房間去。”
我僵硬地上了樓。在我身後，我聽到了扎魯瑪的聲音，她正請父親多喝些酒。她會像我的密探一樣待在那，但這對我來說並不是最重要的。我回到房間，卻怎麼也坐不住。我不由自主地溜到了樓梯口，希望可以聽到樓下的談話——他們的聲音太小了。無望的我只好透過窗戶看著外面的車伕和馬車。
他們這樣平靜的交談也許是一個好兆頭，我自己對自己說。朱利亞諾可是個天才的外交家，應該已經找到了同我父親溝通的辦法。
我痛苦地等待了幾分鐘以後，看到朱利亞諾出現在我們家的門廊，然後他穿過院子走向他的馬車。
我推開窗戶叫住了他。
他轉回頭，看到我。這個距離我們無法交談，但從他的眼神中我明白了一切。
他看起來非常沮喪。他朝我伸出了手，然後握成拳頭放在胸前。
電子書 分享網站
《蒙娜麗莎的微笑》第34章（2）
我做了一件連我自己都沒想到的事情：我提著裙子，飛奔下樓，想要在朱利亞諾上馬車前攔住他，和他一起逃離這個曾經養育我的家。
只差一點就成功了。父親站在門口，好像看出我的想法，擋住了我的去路。
我伸出雙手胡亂地打著他，推開他。他卻一把抓住了我的手腕。
“麗莎，你瘋了嗎？”他滿臉驚訝。
“讓我走！”我大聲叫喊著，聲音中充滿了憤怒。我已經聽到朱利亞諾的馬車離去的聲音。
“你怎麼知道的？”他聲音中帶著疑惑和憤怒。“你怎麼知道他會來？你怎麼知道這次碰面不是一次生意上的談話？你怎麼會為這種小子痴迷？你對我說了謊，你一直都瞞著我！你知道這到底有多危險嗎？”
“你怎麼就這樣讓他走了？你知道我們有多麼相愛嗎？你愛我的母親；如果你曾經被她拒絕了的話，你會有什麼感覺呢？如果她的父親不同意你們的事情，你會怎樣呢？你一點也不關心我的幸福！”
他沒有繼續和我爭吵，而是放低聲音。“我非常關心你。”他說，“我希望你能夠永遠幸福，這就是我為什麼讓他走的原因。”然後，他有些激動地說道 ：“你難道沒有聽見城市裡那些聲討梅第奇的聲音嗎？梅第奇家族惹來了上帝的怒火和人們的不滿！如果我把你嫁給他們，那才是在害你啊！法國人佔領這裡只不過是一個時間的問題，他承載的是上帝的意旨；你說皮埃羅和他的兄弟們到時候會是什麼下場？你現在每天和我去做兩次彌撒，難道