隨時盯著涼宮春日的行蹤，“……你們有沒有把那邊的人骨頭之類有礙觀瞻的東西收拾乾淨？”
“……啊？拜託！古泉！我們又不是義務清潔工，怎麼會做那種多餘的事情？光是救人都來不及啦！”
王秋當即就被嚇出了一身白毛汗，“……反正那些食人族都走得老遠了，就算讓涼宮春日看一看那些烤熟的人肉和吃剩的人骨頭，應該也沒有多少關係吧！反正她又不是沒看過恐怖片……”
“……恐怖片能跟真實的場景一樣嗎？王秋君？在對待涼宮春日的時候，我們不能冒這樣的風險！萬一讓她受到太嚴重的精神刺激，或者覺醒了某種不得了的癖好，那麼整個地球都要完蛋啦！”
古泉一樹幾乎是氣急敗壞地大叫起來，“……總之必須快點拿個對策出來啊！”
“……我能有什麼對策？”王秋聽得直翻白眼，“……眼下我還在島嶼的另一端呢！”
“……很簡單，為了涼宮春日的精神健康著想，請你使用《穿越之書》的退出功能，就此結束本次冒險，讓我們全都離開這個世界，回到SOS團的活動室裡去……而這也是長門有希同學提出的建議……”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
又過了短短几秒鐘之後，王秋和馬彤只來得及匆忙交待兩句，就離開了這個世界，從卡洛琳面前瞬間消失得無影無蹤，只留下了【美食桌布】和【行動式旅行球】，外加給她防身用的一把左輪手槍。
聽著永無止息的濤聲和海鷗鳴叫，望著又一次變得空蕩蕩的海灘，迄今依然昏迷不醒的三個裸女，還有一個剛剛死於馬上風的邋遢大叔，卡洛琳在愣愣地發了一會兒呆之後，最終還是決定先填飽肚子再說。
於是，她扯過【美食桌布】琢磨了一番，隨即伸手按下了角落處僅有的一個按鈕……然後，沙灘上便響起了一個毫無平仄起伏的單調機械音：
“……叮咚！第xxxxx系列【美食桌布】智慧輔助點餐系統啟動，很高興能夠為尊敬的客戶提供服務。本系統目前記錄有13035863223446種食品，請問您要選擇甜點？小吃？飲品？菜餚？主食？……”
雖然這個聲音堪稱響亮清晰、字正腔圓，但卻是標準的日語。而美國妞兒卡洛琳小姐的日語水平……呃，只是因為個人興趣而稍稍自學了一點，大概跟中國小學生的英語水平差不多，口語絕對通不過。
“……你在說什麼？算了，給我來一份黑胡椒牛排和一碗麥片粥，再加一份蔬菜沙拉！”
所以，在糾結了片刻之後，卡洛琳只能放棄了對上述語句的思考，直接開口點單叫菜。
然而，她似乎高估了【美食桌布】智慧輔助點餐系統的語言庫容量……
“……叮咚！資訊無法辨識！本系統僅支援日語對話，請客戶不要使用標準日語以外的語言和方言。”
“……呃？沒聽懂我的話嗎？還是沒有這些東西？那麼就換成一隻烤雞和一份蘋果派好了！”
“……叮咚！資訊無法辨識！本系統僅支援日語對話，請客戶不要使用標準日語以外的語言和方言。”
“……喂喂！你到底想要表達什麼意思啊？我不太聽得懂日語啊！你難道就不能用英語嗎？”
“……叮咚！資訊無法辨識！本系統僅支援日語對話，請客戶不要使用標準日語以外的語言和方言。”
……
“……咳咳！嗓子都要壞了。說起來，我跟一個電子程式較什麼勁兒啊！算了，還是先洗澡吧！”
在吼得嗓門冒煙、口乾舌燥，卻依然是雞同鴨講之後，卡洛琳小姐只得頹然放棄了“先吃飯”的選項，扶著一棵椰子樹艱難地站了起來，跌跌撞撞地挪動到【行動式旅行球】旁邊。然後，她又是