OnedayIwaslookingovermyfather‘scastlewall,
曾經有一天,越過爸爸的院牆,
Ispiedalltheboysplayingwithaball,
我看到一群男孩在玩球,
Andmyowntruelovewastheflowerofthemall,
我的真愛是他們之中的佼佼者,
He‘syoungbuthe‘sdailygrowing。
他還小,但他在一天天長大。
Father:
Andsoearlyinthemorningatthedawningoftheday,
那是曙光微現的清晨,
()好看的txt電子書
Theywentintoahayfieldtohavesomesportandplay,
他們衝入草場鍛鍊遊戲,
Andwhattheydidtheresheneverwoulddeclare,
她一直注視著他,卻羞於告人,
Butshenevermorecomplainedofhisgrowing。
但是現在她再無從抱怨他的成長.
Daughter:
Attheageoffourteenhewasamarriedman,
十四歲,他已經成為已婚男人,
Attheageoffifteenthefatherofmyson,
十五歲,他已做了我孩子的父親,
Attheageofsixteenhisgraveitwasgreen,
十六歲,他的墓地都已經綠草如茵,
Anddeathhadputanendtohisgrowing。
死亡終止了他的成長.
I‘llbuymylovesomeflannel,I‘llmakemyloveashroud,
我買來法蘭絨,給我的真愛做著壽衣,
WitheverystitchIputinit,thetearstheywillpourdown,
一針下去,淚如雨下,
WitheverystitchIputinit,howthetearstheywillflow,
一針上來,雨是淚滴,
Cruelfatehasputanendtohisgrowing。
殘酷的命運終結了他的成長。
是誰在我們頭上作著自以為是安排?生存、死亡或是劇變,身在其中,我們的反抗是不是弱小得有些可笑?
我回過神,發現會場有些安靜,曹琪娜也眼神複雜地看著我,怎麼了?我用眼神詢問她,她說:“你唱得太好了。”
“謝謝兩位給我們帶來的精彩表演,再讓兩位來??????”
“主持人,下一位了。”我打斷他。
“那好吧,你唱得那麼好再唱一首嘛。”後一句是小聲跟我說的,我沒理他。
“可以領獎金和獎劵了嗎?”多出來的橫財,姑且看作是我拋頭露臉唱歌的勞動所得,幾乎快比得上一個月的工資了。
“Father小姐,今天多謝你了。”我和曹琪娜下來後我真心跟她道謝,願意在我處境不好的時候幫助我。
()
“呵呵,Daughter先生,其