小杏:……那你們為什麼找個俄羅斯人。
對哦,編輯有些恍惚,他一時間也不知道自己當時怎麼想的,為什麼會找個俄羅斯人,現在只覺得整個人都有點恍惚起來。
「哎,算了,這不是重點啦,多給這位費奧多爾先生點錢,既然人家這麼積極,讓校對對校對幾次就行了。」
編輯:……說得對呢。
「你們讓人家工作,除了錢要給到位,還要讓對方有理想的工作,就說如果他好好工作的話,未來說不定可以吃到存稿。」靈性啊,自己的操作真是靈性,這樣有胡蘿蔔一直吊著他就可以更好翻譯,會更有動力呢,至於會不會見他,當然是不會。
我又沒有實體,見他我都怕嚇著他,我真是太良心了!
小杏都對自己感覺到滿意,我真是一個好心的作者。
編輯深以為然,然後等到編輯回去後就委婉的告訴了費奧多爾,天羽老師最近有點忙的確沒辦法見你,但是你不要氣餒,只要你好好更新,以後一定會有機會見到天羽老師的。
而且天羽老師特地給你提了提稿費,你一定要感恩天羽老師啊!
看著稿費的費奧多爾:……
穿著厚重白色皮毛衣服的青年露出了有些冰冷的笑容,「好的,那麼,如果我都翻譯完了,就可以見到天羽老師了嗎?」
編輯肯定的說道,「當然可以!」這是不可能的,別做夢了。
他本來是想讓對方翻譯新文,但是想到對方居然對想要見到天羽老師這麼執著,瞬間換了一個思路,「既然是天羽老師的粉,你就先從天羽老師的第一本開始翻譯起吧,就那個七夜。」
「對了。」編輯不經意的問了下,「你是打算先翻譯前五百章還是後五百章?」
費奧多爾:???
天人五衰、死屋之鼠的陰謀頭子都不由得虎軀一震,「你說什麼?」
「翻譯啊,天羽老師的七夜寫了兩千章,我是問你喜歡從前往後還是從後往前?」
費奧多爾:……
哪個我都不喜歡啊!怎麼會有那麼多,太能寫了吧,還有我是來打算找她瞭解那本橫濱還好的嘛?我懷疑她知道什麼才會把書寫進去啊,現在怎麼會變成要先翻譯她的才能見到她啊,雖然稿費給的不少,但是問題是,兩千章,你在開玩笑嘛?
今天的俄羅斯人懷疑人生!
他一面翻譯一面繼續追更拉萊耶,唔,稍微有點想吃存稿。
看著剩下的一千多章,俄羅斯人煩躁起來,到底什麼時候可以見到天羽?
如果貿然出手的話,會不會打草驚蛇,畢竟從對方的來看,這個傢伙的敏銳度和智謀絕對不在他之下,這也是他沒有對編輯出手的原因,在一切都是未知的時候,果然還是先觀察為上。
但是觀察的代價就是要翻譯兩千章嗎?
俄羅斯人一面翻一面看,翻著翻著忽然間就沉迷下去了,這個七夜的劇情還挺好看的……
看完後他發現自己沉迷看已經一天沒有翻譯就算了,甚至發現這本沒有第二部 。
好心的俄羅斯人:……
他捏緊了手裡的筆,不如就現在吧,去見一見天羽老師,除了問問她關於書和天人五衰的事情知道多少,更重要的是,她的七夜第二部 到底什麼時候開啊。
他從沒有看書發現沒有結局的!
剛看完的他現在晚上都睡不著覺惦記著第二部 呢。
——
得益於翻譯們除了費奧多爾等人的努力外,天羽杏的書終於在全世界開始準備上線了,一時間又一次小杏的地位往上推了一推,畢竟這次的新書可是打算全球發售了,雜誌社都覺得有些緊張起來,也不知道外國的讀者吃不吃這樣的,