知道世界上麻煩事可太多了。」
「我想是吧，嗯，那當然。」盧克說，「你說你有兩個孩子死了？」
「有一個才死了不到一個月。」皮爾斯太太憂鬱中有一絲不易察覺的愉悅。
「天哪，真可憐。」
「不但可憐，先生，簡直是晴天霹靂——對，就是晴天霹靂。我全身都在發抖，真的，他們告訴我這個訊息的時候，我全身都一直發抖。從來沒想到湯米會發生這種事！因為像他那麼調皮搗蛋的男孩，好像從來就不可能會離開我們。還有我的小愛瑪·珍，好可愛，好甜蜜，人家都說：『她太好了，養不大的。』結果果然是真的，先生。上天真的把她帶走了。」
盧克對此表示了同情，又設法把話題從可愛的愛瑪·珍轉回比較不可愛的湯米身上：「你的男孩剛死不久？是意外？」
「是意外，沒錯，先生。擦圖書館樓上窗戶的時候，一定是一時沒踩穩，一腳從最高的窗臺上掉了下來。」
皮爾斯太太花了點時間，詳細說明那宗意外事故的經過。
「不是有人說看到他在窗臺上跳舞嗎？」盧克說。
皮爾斯太太說，男孩子就是男孩子，不過那顯然給了少校一個好藉口，反正他一向就愛挑剔人。
「霍頓少校？」
「是的，先生，就是養了幾隻牛頭犬的那位。意外事件發生之後，他偶然提到曾經看見湯米做事常常顧前不顧後，所以要是突然受驚，免不了很容易就從視窗掉下去。先生，湯米的毛病就是精力太旺盛。從很多方面來說，他對我都是一項很痛苦的考驗，可他只是精力充沛——沒別的，就像其他小男孩一樣。他對人根本沒什麼害處。」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>