間。隨後,剩下的事就是要利用一下我的好朋友黑斯廷斯的眼睛和耳朵了。也許你還沒有發覺吧,黑斯廷斯我戴的是一個假髮。你更不會發覺我的鬍子也是假的(這個甚至連喬治斯都不知道)在柯蒂斯來了以後不久,我假裝有一次不當心把鬍子燒掉了,並且立即叫我的理髮師做了一個一模一樣的我穿上了諾頓的睡衣,把我的灰白頭髮弄得豎了起來,然後,我走到過道里,輕輕地敲你的門不一會兒,你就出來了,睡跟朦朧地往過道里望了望你看見諾頓離開了洗澡間,一瘸一拐地穿過過廓,走進自己的房間你聽見他在房內轉動鎖孔裡的鑰匙,鎖上了門。然後,我把睡衣換到諾頓的身上,將他放到他的床上,用小手槍打死了他這把手槍是我從國外帶來的,除了有兩回(當時周圍沒人)我把這枝槍醒目地放在諾頓的梳妝檯上以外,我一直謹慎地鎖著它放手槍的那幾天上午,他正好不在房子裡,走遠了我將鑰匙放進了諾頓的口袋裡之後,便離開了那房間。我從外面用另一把相同的鑰匙鎖住了房門這把鑰匙是以前配好的。我已經儲存了一些時候然後,我把輪椅推回了自己的房間。從那個時候起,我就開始寫這份說明瞭我累極了‐一連串勞頓使我疲勞已極我想,時間不會太長,我就要…還有一兩件事我要強調一下諾頓的行為是毋庸置疑的犯罪。而我的行為則不是,我沒有犯罪的意圖。對我來說除掉他的最容易、最好的辦法,就是公開地幹掉他‐我們可以說,我那把小手槍意外走火了。我可以裝出驚恐,痛惜的樣子‐說它是一件最最不幸的意外事件人們會說,&ldo;這個老糊塗沒想到槍裡裝著子彈呢‐這個可憐的老傢伙。&rdo;我沒有選擇這種作法。我要告訴你這是為什麼這是因為,黑斯廷斯,我願意&ldo;比個高下。&rdo;是的比個高下!你常常責備我沒有做的事情其實我一直就在,一絲不差地幹著呢我對你也是挺講公道的我不希望你勞而無功。我在耍著把戲,但也給你一切機會去發現真相。也可能你不相信我,那就讓我把所有的線索都和盤托出吧。關於鑰匙。你知道,我已經告訴過你了,諾頓是在我之後到達這裡的。你知道,我已經告訴過你了,我到了這裡以後,調換過房間。這一點也已經告訴過你了!我到了斯泰爾斯以後,我房間的鑰匙不見了,而且,我另配了一把新的。因此,當你自問誰會殺了諾頓呢?誰在開過槍之後,還能離開房間?而房間顯然是從裡面反鎖著的,因為鑰匙在諾頓的口袋裡這個問題的答案是&ldo;赫克爾波洛因為他到這裡以後,配過一把房間鑰匙。&rdo;關於你在樓道里見到的那個人我本人曾經問過你,你是否肯定,你在樓道里看到的那個人就是諾頓。你大吃一驚,你問我,我是否在暗示那不是諾頓。我老老實實地回答說,我絲毫沒有暗示那不是諾頓的意思(這是自然的,因為我為了使人覺得那就是諾頓,曾經煞費過一番心)。隨後,我提起了關於身高的問題我說,所有的男人都比諾頓高得多。可是,有一個人比諾頓矮‐這就是赫克爾波洛不過,抬起腳後跟或把鞋墊高來增加一個人的身高是比較容易的。在你的印象中我是一個無法行動的病人可是有什麼根據呢?僅僅因為我這樣說還有,我在這之前就把喬治斯打發走了因此,才有了我對你的最後的提示,&ldo;去找喬治斯談一談。&rdo;奧賽羅和克魯替約翰向你指明瞭x就是諾頓那麼誰有可能殺死諾頓?只有赫克爾波洛。一旦你疑心到這一層,那麼所有的事情就都各正其位了‐我說過的一切,我做過的一切,我的令人費解的緘默,我的埃及醫生和倫敦的醫生可以證明我沒有失去行走的能力。喬治斯可以證明我戴的是假髮。但有一個我無法掩蓋,而你應當發覺的事實是,我的一瘸一拐要比諾頓厲害得多。最後,看看手槍的那一擊吧。這是我的一個弱點。我明白,我