沒有生命的物質；而如果以肉眼看不見的細小生物轉化成別的物質，用植物把礦物化成更復雜的物質，透過動物轉移到遠處，最後以生物的廢物和軀體轉化成塵土而告終結，這是生命。明白嗎，安特列芙，生物以其特殊的化學反應取代了簡單的物理化**動，令一個星球變得活躍，充滿生機。”
………【第五話 （納布林篇）簡單與複雜】………
冰冷、漆黑，恆星的光芒只剩下一個小光點，幾乎與背景星系融成一體；混亂、飄流，在並不空虛的世界裡，一顆碩大的人造行星正緩慢地圍繞著太陽執行；冰塊、石頭，隨時都威脅著這顆行星的安全，為此納布林築起了強力防禦網，而守衛的人就是安特列芙的父親科舍艾利。由於方尖碑型樊貝菲爾歸來與納布林交接時出現偏差，令防禦網出現小小裂紋，科舍艾利必須親自出馬，駕駛小型飛行器去修整缺口。回航時，他身邊的某人忽然叫喊了一聲，說：“樊貝菲爾上有人。”循著那人的指示，科舍艾利看到了她――安特列芙。“真奇怪，根據拍攝所得的影像資料，那裡沒有任何生命跡象，也沒有使用光合影像的痕跡，怎麼回事？”另一個人說道。
科舍艾利想了想，命令道：“不要再看了，這是時空環鏈的分身，是我的女兒安特列芙的意識成像，是幻覺。總之知道這個就不要再說，免得引起轟動。”既然頭兒這麼說，飛船裡的人只得閉嘴。事實上這些話是科舍艾利隨便說的，他根本就不知道也好奇於安特列芙如何做到，可是真的，科舍艾利猜中了答案。
――
“依照你說的話，生物的活動並不是‘簡單的線’？。”安特列芙得意地笑道。
安特列芙這句戲言弄得納布林不知該笑還是該惱的好，他假裝咳嗽一聲，再道：“我的女兒啊，你根本就沒有理解我剛才的話。生物活動包括形體活動和新陳代謝：形體活動可以說是物理性的，是運動；而生物的新陳代謝就是化學性的，由於有機物構成豐富，新陳代謝的活動方式就顯得複雜。我所說的‘簡單的線’指的是相同物質的變化，如果把參與新陳代謝的總體分割成無數物質，那麼單一的有機物變化就是‘簡單的線’。換句話說，不管生物形態變得如何奇怪，它們的活動到底還是遵從了‘簡單的線’的運作方式，只不過多條‘簡單的線’混合起來運作，因而其活動顯示出活躍激烈而已。”納布林長篇大論，可安特列芙聽不懂；少女呆望著前方的空間，思索著。納布林明白剛從藍色星球歸來的安特列芙未必能理解這些話：“畢竟藍色星球上沒有相關理論。”看著安特列芙一副想不通的樣子，納布林不願再說下去，於是道：“我的女兒啊，看來你需要時間來理解我的話，現在跟你多說也不可能讓你更加深入瞭解，更可能使你感到混亂。”納布林沉默了一會兒，似乎在思索，末了又道：“那麼，我們今天的談話到此為止，你需要休息。等你休息夠了，我們再繼續吧。”
安特列芙剛要說話，發現納布林已不在身邊，他的說話聲立即消失，四周一片死寂。由於沒有說話物件，問不到事情，少女洩了氣，惟有坐下來，眺望茫茫星空，而後躺下，冷冷看著父親駕駛的飛船在頭頂劃過，遮擋了遠方星辰的光芒，靜靜地閉上雙眼。當安特列芙閉眼之刻，一條金色長鏈浮現眼前，“時間之鏈？”安特列芙認得，她在轉世之木下見過，在陰間見過，在人間見過，“這裡也有時間之鏈？”她猛地張開眼睛環顧四周，只見無數飛舞的長鏈從各個浮萍一樣的樊貝菲爾裡冒出，向著自己圍過來，纏