經緊張得簡直要叫起來了，我要回家去睡覺。”
“哦，親愛的。”弗蘭克慌慌張張地說，“不要總睡覺，多和人聊聊天也……”
“我不？！”蘇倫近乎蠻橫地喊著，“我要回家！”
弗蘭克還想說什麼，梅里韋瑟太太有些疲憊地開口了，“好了弗蘭克，你陪我們等著也沒什麼用，帶蘇倫回家吧。她還懷著孕。”
“那米德大夫和……”
“別說了，”米德太太開口，“還有想走的人也離開吧。有我們就夠了。”
斯佳麗自然不想在這種古里古怪的氣氛裡繼續待下去，雖然她不太在乎別人有著共同的秘密而不把這個秘密告訴她，但她也不想被這種莫名其妙的秘密折磨著。
“我去看看蘇倫。”斯佳麗走了，還有一個孀居的寡婦和她一塊兒。
“你覺得是什麼？”這位孀居的寡婦開口和斯佳麗搭訕，她們平時不怎麼說話，斯佳麗只知道稱呼她為默克爾太太。
“我不知道。”斯佳麗說，“我只是覺得壓抑極了。”
“那我可知道！”那位太太笑著說，她忽然壓低聲音，“是3K黨。”
斯佳麗點點頭，確實說得通。
“哼。”那位太太忽然冷哼一聲，“她們倒是好，平時說是支援丈夫的行為，3K黨是為民除害。但是關鍵時候掉了鏈子，就找我們這種置身事外的人充門面。我看啊，肯定是犯事了，需要幾個無黨派的人在裡面。今天的事情估計無法善了，恐怕是軍官要抓人了。”
“這麼嚴重？”斯佳麗吃了一驚。
“估計是大行動！”默克爾太太說，“平時我就覺得這東西不怎麼靠譜，蒙個床單就露出兩隻眼睛，到處跑來跑去，就是不肯承認屬於我們南方的時代已經過去了。真是的，添了不少麻煩，有本事去對付北佬啊，總是折騰沒本事的黑人流浪漢算什麼本事。要知道，其中不少人真是可憐。”跟著她長嘆一口氣，“哎，漢密頓太太，我又犯囉嗦了。”
“沒事。”斯佳麗說，“挺新穎的，不過你還真好心，有些黑人我實在喜歡不上來。不過，默克爾太太，你說要是對付北佬，我可不能贊同。要知道現在我們已經夠艱難啦。如果要是對付北佬，那日子就更難過了。”
“可不是？”默克爾太太說，“所以乾脆就不要弄3K黨是最好的。”最後她下了結論。“好了，漢密頓太太，和你聊天倒是很愉快，你倒沒有怎麼說我的想法太過出格。以後我常找你聊天啊。”
斯佳麗心裡覺得有些好笑，主要是這位默克爾太太在說啊，不過她還是點點頭，“那倒是好啊。”
斯佳麗步行快到家的時候，看到了一個頂頂漂亮的馬車順著小道過來了。被風吹開的窗簾可以看到貝爾火紅的頭髮，她抿著嘴唇，看上去有些焦急。
“漢密頓太太！”她忽然停下馬車，斯佳麗有些吃驚，只有一次在雜貨店遇見她，但她們並不相熟。
“恩，什麼事情？”
“他們上哪兒去了，快告訴我。這是人命關天的事兒！”她按了按帽簷，一臉嚴肅地問。
“什麼？”斯佳麗嚇了一大跳，卻摸不著頭緒。
“該死的，我就知道你不知道？！”貝爾嘀嘀咕咕，“我就知道。”她錘著自己的腿，一臉嫌棄地看著斯佳麗。
“……”
貝爾臉上流露出的不耐煩的神情在同禮貌搏鬥，“就是3K黨，天啊，難道我要從頭向你解釋？”
“這個我知道一點點，”斯佳麗點點頭，大概也知道問題的嚴重性也不和貝爾賣關子了，“我剛剛從米德太太家回來，她們很緊張，我想和這個有關係。”
“謝謝。”貝爾點點頭，就打算放下簾子，馬車又開動了。
斯