見見他嗎?”
佩蒂姑媽根本拒絕不了相見阿希禮和玫蘭妮這個誘人的建議,斯佳麗再勸說了一會兒,她就答應了,興致勃勃回房間收拾行李。
韋德,斯佳麗也讓佩蒂姑媽帶去塔拉了。在亞特蘭大,她和亨利伯伯有忙不完的事情,恐怕顧不上韋德,讓韋德回塔拉一段時間是更好的選擇。
“再見,姑媽。”斯佳麗站在車站,微笑著目送著佩蒂姑媽、波克還有韋德離開。
接近十月的涼爽的秋風吹動著斯佳麗的裙襬在空中劃出陣陣波浪。今天的風著實有些大,讓她不得不一隻手捂住裙襬,另一隻手按住帽子,不讓它被風吹走。
一輛馬車駛入車站,斯佳麗扶著帽子往後退了一步。今天的風實在有些大,風吹起了馬車車窗的簾。一個衣著華貴的女人坐在裡面,她的火紅的頭髮蓋在一頂精緻的皮帽子下。馬車中的女人漫不經心抬起頭,順著波浪形掀開的簾,對上了熟悉的綠色的眼睛。
斯佳麗?奧哈拉、貝爾?沃特林再一次相遇於亞特蘭大。
作者有話要說: 貝爾?沃特林
亞特蘭大某不良場所的老闆
☆、Chapter 34
斯佳麗?奧哈拉對貝爾?沃特林一直相當好奇。在戰爭期間,昔日的亞特蘭大的風貌很大一部分都是由這些娼…妓破壞的。她們跟著那些大兵而來,穿著得花裡胡哨,讓整個亞特蘭大的上等人都引以為恥。其中,亞特蘭大名聲最臭的女人就是沃特林。
斯佳麗對於娼…妓僅限於模模糊糊的認知,生活中現實的存在她還是有些感興趣。更何況,沃特林有著火紅的頭髮、漂亮的衣著,還有和瑞特?巴特勒說不清道不明的曖昧關係。這一切都讓斯佳麗對這個女人很好奇。
就是這樣一個人,玫蘭妮居然還會和她說話。
斯佳麗還記得玫蘭妮那時候慌慌張張,一副要哭了的表情找上自己,“哦,斯佳麗,我簡直沒臉堅韌了!我差點暈了過去。斯佳麗啊,彼得大叔口口聲聲說要告訴佩蒂姑媽啊!就為了我跟那個——那個人說話了呀——也不知道應該叫她小姐呢,還是太太?就是那個紅頭髮的女人,叫貝爾?沃特林的!”
“她找我說:‘韋爾克斯太太,請賞光跟我說幾句話。’我也不曉得她是怎麼知道我的名字的 。我知道自己應該儘快逃開才對,可——可斯佳麗呀,我看她樣子那麼可憐,而且 而且那神氣像是在求我呢。她身上衣服是黑的,頭上帽子也是黑的。臉上不施脂粉,要不是那一頭紅髮惹眼,看去倒確也正正派派。”
“斯佳麗呀,有五十塊呢!全是金洋!你倒說說看,這種——呃——這樣掙來的錢財,用在士兵的身上行嗎?上帝大概總會理解她是一片好心吧。就是錢不乾淨大概也不會怪罪吧。我一想起醫院裡缺這缺那的——”
貝爾?沃特林這樣一個女人,依舊心繫南方聯邦政府。而斯佳麗?奧哈拉,無論是過去,還是現在都自顧自己的事情。那個時侯她只看到了瑞特?巴特勒和沃特林不正當的關係,現在她依舊不在乎政府是南方還是北方在做主,只在乎自己如何爭取自己的土地,謀劃最大的利益。
斯佳麗有時候覺得自己和沃特林的存在就是鮮明的對比。瞧瞧,一個妓…女,比一個南方的正統的體面太太還要愛國。斯佳麗儘量讓自己的思緒集中在沃特林身上,而不是那記憶中髒兮兮包裹著金幣的繡著“R。K。B”的某人的手絹上。
同樣,貝爾?沃特林也對斯佳麗?奧哈拉很感興趣。做她們這一行的知道的事情非常多,她們知道的那些沒事情就愛八卦的名門太太的還要多。斯佳麗?奧哈拉不是一個規矩的上等女人,她的出格貝爾並不在乎,但她喜歡玫蘭妮?韋爾克斯夫人,在她看來那是一個真正的上等人,而斯佳麗對韋爾克斯