直快要死了。
“吃些東西吧。”斯佳麗給了自己點烙餅，它現在有一種酸酸的發餿的味道，她強忍著吃了下去，喝了水，似乎力氣又回來了點。
累人的重擔何時是盡頭？斯佳麗用樹枝抽了抽馬背，繼續趕路。
作者有話要說：
☆、Chapter 12
馬匹慢騰騰開始邁步，車輪吱吱呀呀向前滾動。和最先開始相比，現在速度已經慢了很多。一夜的趕路，人累了，馬匹也需要休息。不過斯佳麗並不想停下了，馬上就要到塔拉了。
母牛在馬車後面走著，每走一步都會哀號。這樣的聲音，斯佳麗恨不得想把母牛扔了，卻又捨不得，要知道這個東西很難弄到的。畢竟馬上就要到塔拉了，只要再堅持一會兒。母牛不停的哀號，讓斯佳麗的太陽穴突突的疼，她現在相信普里茜的推斷，這牛確實是漲奶了。
如果到了塔拉，她給母牛擠奶，會不會被踢？斯佳麗就這樣亂七八糟的想著，因為母牛她忘卻了有可能塔拉已經不在了的悲傷。塔拉，一定在的。斯佳麗的心突突跳著，是的，塔拉肯定還在。
想到塔拉，想到媽媽，斯佳麗就覺得心一片柔軟。那裡是她的家，如果塔拉還在，那斯佳麗保證會真心實意相信那書和電影，選擇對自己和塔拉最好的道路。
終於到了一個斜坡腳下，此時此刻，斯佳麗心潮澎湃，她又渾身充滿了力氣，畢竟過了這個斜坡就是塔拉了啊。她用樹枝抽著馬匹，讓它艱難地爬坡。
這馬匹走得真慢啊，斯佳麗看著馬匹哼哼嗤嗤，甚至馬嘴冒出了白沫都表明了它已經快到了它的極限，它和自己一樣，都累極了。
遠處濛濛已經有了微光，最黑暗的時候已經過去。斯佳麗忽然想起一首歌，她同瑞特唱過，“只要再過幾天，就可以把這幅重擔卸下了——”
她的腦海裡一遍又一遍出現這首歌的歌詞，斯佳麗甚至輕輕唱起來，“只要再往前走幾步，就可以把這累人的重擔卸下了。”
他們爬上了坡頂，塔拉的橡樹就在眼前。密密麻麻黑壓壓的一片，只有遠處的微光讓斯佳麗看清楚了塔拉的白磚房。
斯佳麗就這樣目不轉睛看著林蔭道，短短的道路似乎有幾英里長。不管斯佳麗如何抽打馬匹，它都不肯加快速度。她看著塔拉的白磚房。原本朦朧的輪廓越來越清晰，而且竟然沒有煙火燻過的痕跡。
和書上說的一樣，塔拉逃過了一劫！斯佳麗的心在狂跳。是真的，是真的！她忽然覺得一切都是上帝的恩賜，她其實不是什麼見鬼的艾蘭，而是上帝給了她一雙慧眼，能看到將來會發生的事情！對，一定是這樣！斯佳麗的腦子飛速地轉動，她從來沒有這樣用過她的大腦。
“去她的艾蘭，見鬼艾蘭！”斯佳麗唾了一口，她就是斯佳麗。是的，這是上帝的恩賜。要不然這樣危險的道路，她怎麼能平安回來。要不然她怎麼還能撿到一隻母雞還有一頭母牛。
“這是上帝的恩賜。”斯佳麗想，“他告訴了我未來，讓我趕回塔拉，見媽媽最後一面。”
“媽媽。”斯佳麗再也等不下去了。在到了門口的時候，跳下馬車，也不管馬車上的人，就衝了進去。心裡想，“我提前書中所說的一天回來了，媽媽一定還在！”
“太太！”奔跑的斯佳麗的背後是普里茜的被掐住嗓子一樣的尖叫。
斯佳麗並不回頭，捏起裙子繼續奔跑。她的母親在等她！
門關著，斯佳麗用都是泡的手捶打著門，“開門啊，我是斯佳麗。”
一陣慌亂的腳步聲，前廳的門洞裡面鑽出了一個黑色的影子——波克（斯佳麗家的黑奴）開啟了門。
斯佳麗緊緊抓住他的臂膀，他還在，他是塔拉莊園的頂樑柱。“太高興了，你回來了