錯誤的一面——一件事情並非——呃，它實質上所指的內容。」
西奧什麼也沒說。
「你知道，」理察接著說，「法律是一方面，而正確與錯誤完全是另外一方面。我做了一件可能誠實和正當的事情，但在法律上也許不會這麼認為。十次中有九次，一切都順順利利，可第十次——呃，碰到了問題。」
西奧開始明白了。她心想：「我為什麼不感到驚訝呢？我內心深處是不是一直清楚他總是有所保留？」
理察繼續說下去。他長篇累牘地試圖解釋自己的意思。西奧滿足地聽他在其冗長的描述下掩飾這件事的實際細節。事情涉及一大宗南非的地產。理察究竟在裡面做了些什麼，她並不關心。從道義上講，他向她保證，一切都是公平、公正的；法律上——呃，有點問題；由於無法逃避事實，他可能使自己受到刑事起訴。
他講述的時候，不停地瞧他的妻子，既神經緊張又焦慮難安。但他仍舊不停地辯解並試圖解釋，而即便一個孩子也能從中看出他蓄意掩蓋的赤裸裸的真相。最後，一通辯駁之後，他崩潰了。或許，正是西奧不時的輕蔑眼神讓他崩潰。他癱坐在火爐旁邊的一把椅子上，雙手抱頭。
「就是這樣，西奧，」他悲傷地說，「你說要怎麼辦？」
她立即向他走去，跪到椅子邊，把臉貼在他的臉上。
「能做什麼呢，理察？我們能做什麼呢？」
他抱住她。
「你是說真的嗎？你還會支援我？」
「當然會。親愛的，當然會。」
他不由自主地說出了真相：「我是個小偷，西奧。除去花言巧語，最真實的現實就是——我是個小偷。」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>