這兒是個幽靜的地方。&rdo;
這天下午的風有點寒意，但或許不是風的緣故吧，我也說不清，又走近了一兩步。
&ldo;這是那種相當嚇人的地方，&rdo;我說&ldo;我意思是，那幢宅子成了那樣一堆廢墟。&rdo;
&ldo;叫&l;古堡&r;吧，&rdo;她若有所思地說道：&ldo;那是它的名字，只不過‐‐那裡看上去根本沒有過什麼城堡。&rdo;
&ldo;我想那只是個名稱罷了，&rdo;我說：&ldo;有些人就是喜歡給自己的住宅起個什麼&l;古堡&r;之類的名稱，使它聽起來好象高貴些吧。&rdo;
她只淺淺笑了一下，&ldo;我想是吧，&rdo;她說：&ldo;你大概也聽說了，他們今天要把它賣掉，舉行了拍賣會吧。&rdo;
&ldo;是啊，我剛從拍賣會場來。&rdo;
&ldo;啊，&rdo;她吃了一驚：&ldo;你早就有……你有興趣嗎？&rdo;
&ldo;我不可能買一幢費宅和一百多公頃林地的&rdo;我說？：&ldo;我還沒那個想法。&rdo;
&ldo;賣掉了嗎？&rdo;她問我。
&ldo;沒，出的標都沒到底價。&rdo;
&ldo;哦，我明白了。&rdo;她的聲音裡如釋重負。
&ldo;你想買它？&rdo;我問。
&ldo;啊，不想。&rdo;她說：&ldo;當然不想。&rdo;一說到這她就緊張兮兮的。
我遲疑了一下子，然後，到了嘴邊的話就脫口而出：
&ldo;我是假裝的，&rdo;我說：&ldo;當然，我買不起，因為我一文錢也沒有，但是我很有興趣，想買，將來我會把它買下來的。如果你高興的話，就笑我吧。但我真是這麼想的。&rdo;
&ldo;可那地方已經那麼老舊了‐‐&rdo;
&ldo;哦，是啊。&rdo;我說：&ldo;我的意思並不是說要它象現在是的樣子；我要把它推平，把一切都運走。那是幢難看的房子，我想一定也是一幢悲傷的房子！但這個地方既不難看，也不悲傷。你看這裡，到這邊一點點，從樹林裡穿過去，望望這片景色，那條路上山到沼澤地那邊。這清除掉一排樹，然後你到這個方向來‐‐&rdo;
我拉著她的胳膊，到邊上的一個地方，我要把自己所見到的指給她看。
&ldo;這兒，&rdo;我說：&ldo;你可以直接看到海和岩石，那邊和我們中間有一個城鎮，不過我們看不到，因為遠一點下坡的地方，鼓出了許多丘陵。然後你可以看第三個方向，往那邊隱隱約約的山谷看過去，現在你明白了吧？如果砍掉些樹，開出一條路來，再把宅子附近清理出來，你會見到這有幢多麼漂亮的房子，它不會在原來房子的舊址上建，會向右挪五十到一百米，就在這可以建一幢房子，一幢漂亮的不得了的房子，由一位天才建築師設計建造的宅第。&rdo;
&ldo;你認識什麼天才的建築師嗎？&rdo;她很懷疑的問道。
&ldo;我認識一位。&rdo;
然後我就把桑託尼的一切告訴她，我們就在一棵躺倒的樹下並排坐下來，聊起來。
不錯，就向這個我從沒見過的亭亭玉立的女孩談起來，把自己所聽到的一切都告訴她，說了我的夢想。
&ldo;雖然我知道，它不可能發生。但想想吧。這個夢想，我在夢裡想的，我們砍倒樹木，開出