，但是看得出來，隊員們顯得有些緊張，金松山甚至都找不到自己的位置。牛遠征更是沒經歷過這個陣勢，幫助總排程戚振達協調自己的隊伍。四名俄羅斯克格勃始終神情凝重，站在一邊注視著。
儘管在基地小規模地練習過護衛隊形，可此時楊成他們的感覺就像棋子一樣。
當特衛隊形演練到三“U”轉換成單“U”內雙“O”隊形的時候，俄羅斯克格勃突然衝向前，指著隊伍中的王朝大聲嚷嚷著。羅戍急忙上前進行翻譯，戚振達也急忙趕過來。羅戍翻譯說：“他說這個士兵在走位的時候，步伐過快，出現了漏洞，而且眼睛並沒有落到他負責的方向上，中方的護衛隊員都存在這個毛病，他說這樣的護衛措施，太不合格。”
“這是機場內部，根本就不可能有什麼意外，這是中國，不是美國。”戚振達顯然有些怒氣。從這幾名俄羅斯特工一到，這樣那樣的問題始終就是解決一個，又來一個。首先是機場的選擇，俄羅斯方面提出安全保障，要求飛機直接降落在軍用機場。但是中國方面考慮此次屬於非常正規的國事訪問，應該名正言順地選擇首都國際機場。機場問題扯了幾回，對方算是勉強同意，中方一再重申，中國的領土是絕對安全的。而這幾個克格勃始終搖晃著大鼻子。當機場選定後，俄方又提出，在專機降落前一個小時，機場全部封鎖戒嚴，關閉其他跑道，禁止其他飛機起降，同時機場上空方圓四十公里為禁飛區。該要求被戚振達嚴詞拒絕。為保障此次訪問順利完成，最後只同意暫時關閉四號跑道。
武器方面，俄羅斯特工入境都隨身攜帶武器。而中方最初要求飛機落地後，武器必須交給我方統一管理。俄方以不能有效制止意外情況加以推脫。對於我國警衛大隊和特衛是否攜帶武器，俄方安全人員卻始終要求，一千米以內，不能有任何武器存在。中方果斷拒絕俄方過於苛刻的要求。仍舊是幾輪磋商後，允許雙方警衛人員均攜帶自己的武器。除槍支上要貼上用於識別的熒光條以外，參與警衛的隊員必須著裝一致，有明顯識別標誌。中國方面雖然在護衛隊員的西裝外套上加有別針和領帶夾，但是俄方仍舊是不滿意。多次指出我方安全保衛工作欠缺，這也讓戚振達感到無比懊惱。
第一次演練終止，王朝臉色紅一陣白一陣的，站在那裡一時間不知所措。老牛把他叫到一邊：“怎麼回事？你都是老兵了，怎麼這個時候出問題？”
“我……”王朝此時不知道該怎麼為自己辯解。
第二次演練剛剛開始，幾名俄羅斯特工居然分列兩邊，跟監視犯人一樣看著護衛隊形的前進。
錢昆走過其中一名克格勃的時候，用眼睛瞪了那人一眼，心裡罵道：“死老毛子。”說著，手做了一個從懷裡拔槍的動作，結果真把俄方的特工嚇了一跳，眼睛盯著錢昆。而金松山就跟演電影一樣，那目光簡直就是殺手尋找暗殺物件一樣警覺。
演練結束，戚振達並沒有徵求俄方的意見，也不需要徵求。
俄羅斯幾個克格勃在一邊議論了一會兒後，把羅戍叫過去……
“什麼？開什麼玩笑。這些老毛子也他媽太過分了。”戚振達聲音很大，揮舞著雙手。幾個俄羅斯特工，瞪著眼睛看著這邊。
“大局為重，是不是按照他們的方式來……”羅戍試探著問。
“絕對不行，這是中國的國土，怎麼可以完全撤走我們自己的保衛人員。這是對我們中國軍事力量的蔑視。絕對不行，沒得談。”
txt電子書分享平臺
《人盾》 二十一（5）
“那我怎麼翻譯？”
“就告訴這些老毛子，我們中國的衛隊不比他們差，不用在那裝行家，指手畫腳的，動真格的，他們不見得是對手。”
羅戍當然不能原文翻譯，